Question

请高手帮忙翻译一下这段话，谢谢！

The owner will make progressive payments as and when the payments are due. Payment will become due and payable by the owner within thirty (30) days from the date of receipt of contractor’s bill/ invoice/ debit note by the owner, provided the documents submitted are complete in all respects.
请大家不要直接网站翻译，这样的话没有什么意思，谢谢！我一定尊重大家的劳动成果谢谢！

Answer 1

所有者会像预期时的（付款）那样逐步付款，付款将成为应得物和应付业主在所有者给承包商的帐单/发票/借记类的收据上说明的三十（ 30 ）天之内的应付账款。提供的交付的文件（指当时承包签的合同之类的）在各方面是完整的。

希望能帮到你，我为我之前的草率表示歉意！

Answer 2

这个主人将会逐步付款直到付完了应付的。付款将成为到期应付业主在三十（ 30 ）天之内收到承包商的帐单/发票/借记说明主人，规定提交的文件在各方面是完整的.