Question

急求！！请帮忙翻译下。不胜感激。。

张教授：

新年好 祝您全家 身体安康

我29日 和任院长见面 并把您的祝福送上 任院长也祝福您春节愉快

任院长让给给你带了礼物 我回国的时候 给您送上！

上个星期写给您的信 不知道您收到了没有？

这个星期 因为春节 见到 十年前的初中同学 一起聚会 一起回想以前的事情 非常有趣

当他们知道我在韩国留学 都很惊讶 因为在那个时候我是一个不爱学习的孩子！

现在我的作品 背景道具都已经完成了 正在制作人物造型 ，

祝福张教授 春节快乐！

Answer 1

Dear Professor Zhang:
I wish your whole family good health in the new year.
On the 29th I met the Ren president and bless your president, he also wished you a happy Spring Festival.
President let me take you a gift when I came back to you!
Have you receive a letter I sent to you last week?
This week I met the junior high school students a decade ago gathering together with the previous recall things because of the Spring Festival. It's very interesting
When they know that I am studying abroad in South Korea,they are very surprised because at that time I was a child does not love to learn!
Now my background and props works have been completed the figures are being prepared,
Wish you a happy New Year!

Answer 2

张教授：

新年好 祝您全家 身体安康

我29日 和任院长见面 并把您的祝福送上 任院长也祝福您春节愉快

任院长让给给你带了礼物 我回国的时候 给您送上！

上个星期写给您的信 不知道您收到了没有？

这个星期 因为春节 见到 十年前的初中同学 一起聚会 一起回想以前的事情 非常有趣

当他们知道我在韩国留学 都很惊讶 因为在那个时候我是一个不爱学习的孩子！

现在我的作品 背景道具都已经完成了 正在制作人物造型 ，

祝福张教授 春节快乐！
Professor Zhang，
I wish you a Happy New Year physical well-being of the whole family
I am on the 29th and the president to meet and bless your president also sent best wishes you a happy Spring Festival
President to give to you with a gift when I came back to you sent!
Last week a letter addressed to you do not know if you have not received?
This week a decade ago because the Spring Festival to see the junior high school students gathered together with the previous recall things very interesting
When they know that I am studying abroad in South Korea are very surprised because at that time I was a child does not love to learn!
Now I work background props have already completed the figures are being prepared,
Professor Zhang blessing happy Spring Festival!
Yours,XXX