Question

韩语翻译~~200分 急~~~

五企业列入省重点联系企业
近日，我市江苏申久化纤有限公司、雅鹿集团股份有限公司、苏州市宏达集团有限公司、太仓振辉化纤有限公司、太仓利泰纺织厂有限公司等5家企业被江苏省经贸委、中国人民银行 南京分行列为江苏省重点联系服务企业名单。
连日来，市经贸委在服务企业的工作中，主动对接，加大对上争取工作力度。这次苏州市共有10家企业被列入省重点联系服务企业，太仓市占5席。这批企业将获得重点服务和优先信贷支持，在风险可控的条件下，优先满足企业正常的信贷需求，保证企业新投产项目及时补充流动资金，保证企业优质技改项目建设资金需求。经贸委将进一步做好本地重点联系服务企业的协调服务工作，开展银企对接，跟踪管理，密切关注企业的生产运行情况，协调解决企业运行中存在的问题，确保重点联系服务企业的稳定健康运行。

市国税局以优质服务帮助重点企业“渡难关”
市国税局以优质服务帮助重点企业“渡难关”。一是政策宣传内容、形式求突破，求创新，为重点企业送上了内容丰富的税收政策宣传“套餐”：电视、广播、网络
邮寄资料等全方位出击‘专题讲座、面对面捕导、现场咨询等多形式展开，确保税收政策宣传到家，服务到户，落实到位。二是对重点企业开展走访活动，听取完善纳税服务方面的意见和建议，加强税企沟通联系，从税收的角度为企业发展出谋划策。三是宣传贯彻新企业所得税法，实现“四个统一”：1内外资企业适用统一的企业所得税法；2统一并适当降低企业所得税率；3统一和规范税前扣除办法和标准；4统一税收优惠政策；使内外资企业在同一起跑线上开展竞争。四是全面落实税收优惠政策，争抢企业发展后劲。针对太仓富豪铜业有限公司是一家福利企业的实际情况，根据苏国税函（2007）第254号《关于做好促进残疾人就业税收优惠政策贯彻落实工作的通知》精神，加强宣传，优化服务，按月办理退税，全年退税450万元，为促进残疾人就业提供了有力的资金帮助。为了帮助江苏申久化纤有限公司做强做优，及时审批国产设备技术改造抵免企业所得税314万元；针对企业业务量的不断增长实际的情况，国税四分局先后为其办理分开票9台，缓解了企业开票难的矛盾。
不是很重要哒~~如果那么重要就不会要我翻译啦 ~
我只是简单的看一下，别人翻译的，然后自己改而已，就大概内容就可以了~
我自己还会看~因为之前有人给我翻译的很好 所以才放上来的~~

Answer 1

五企业列入省重点联系企业
5기업은 성중점연락기업으로 선정

近日，我市江苏申久化纤有限公司、雅鹿集团股份有限公司、苏州市宏达集团有限公司、太仓振辉化纤有限公司、太仓利泰纺织厂有限公司等5家企业被江苏省经贸委、中国人民银行 南京分行列为江苏省重点联系服务企业名单.
요새,강소성 경무위원회하고 중국인민은행 남경지사 평정하모로서 우리 시 강소신구화섬유한회사,아루집단주식회사,소주시홍달집단유한회사,태창진회화섬유한회사,태창익태방사장유한회사 따위 5회사가 강소성중점연락서비스기업리스트에 넣었다.

连日来，市经贸委在服务企业的工作中，主动对接，加大对上争取工作力度。
요즘에,시 경무위원회가 서비스기업의 작업에는 적극적으로 연결해서 작업역도를 쟁취하건 확대한다.

这次苏州市共有10家企业被列入省重点联系服务企业，太仓市占5席。
이번에 소주 시에 10기업이 성중점연락서비스기업에 넣었다,태창 시는 5기업.

这批企业将获得重点服务和优先信贷支持，在风险可控的条件下，优先满足企业正常的信贷需求，保证企业新投产项目及时补充流动资金，保证企业优质技改项目建设资金需求。
이 기업들은 중점서비스나 우선신용대부지원을 얻겠다, 위협 억제할 수 있는 조건에,기업의 새로운 생산할 공정을 보증하거나 실시간 유동자금을 보충한다,기업의 고질기술개선공정의 건설하기 위해 보증한다.

经贸委将进一步做好本地重点联系服务企业的协调服务工作，开展银企对接，跟踪管理，密切关注企业的生产运行情况，协调解决企业运行中存在的问题，确保重点联系服务企业的稳定健康运行。
경부위원회는 당지 중점연락서비스기업들의 협조서비스작업에 더 잘 하겠다,은행과 기업의 도킹을 전개하기,추종관리,기업의 생산운영상황을 세심하게 배려한다,기업운영중에 있는 문제들 협조하게 해결한다,중점연락서비스기업의 안정운영을 확보한다.

市国税局以优质服务帮助重点企业“渡难关”
시 국세국은 고질서비스로 중점기업의 곤난 해결하는 기에 도움을 준다.

一是政策宣传内容、形式求突破，求创新，为重点企业送上了内容丰富的税收政策宣传“套餐”：电视、广播、网络,邮寄资料等全方位出击‘专题讲座、面对面捕导、现场咨询等多形式展开，确保税收政策宣传到家，服务到户，落实到位。
첮째눈 정책적으로 내용 선전하다,형식이 돌파하고 혁신하기 요구한다,중점기업들위해 내용 풍부한 세트세수정책을 준다:TV,방송,인터넷,문서우편보내기 등등 다방면으로 진행한다,전문적 데마특강,1대1 지도,현장질문 등 다형식으로 전개한다,세수정책은 광범하게 선전하기,새심한 서비스,하위 단위에까지 실현될 수 있도록 하기대해 확보한다.

二是对重点企业开展走访活动，听取完善纳税服务方面的意见和建议，加强税企沟通联系，从税收的角度为企业发展出谋划策。
두째는 중점기업들대해 인터뷰활동 실행하고,새수 완선하는 의건을 청취한다,세무와 기업의 연악을 확대한다,세수의 각도로 기업의 발전하기 계획을 생각해 내다

三是宣传贯彻新企业所得税法，实现“四个统一”：1内外资企业适用统一的企业所得税法；2统一并适当降低企业所得税率；3统一和规范税前扣除办法和标准；4统一税收优惠政策；使内外资企业在同一起跑线上开展竞争。
세째는 새기업소득세법을 선전하고 철저히 실행하여"네개통일"을 실현하였다:
1.내외기업들다는 통일적 기업소득세법을 적용하기
2.통일하고 적당히 기업소득세률을 인하하기
3.세무 낸전에 공제방법을 통일하고 규범화
4.세수 특혜의 정책을 통일화
내외기업들이 공동적 스타트라인으로 경쟁된다.

四是全面落实税收优惠政策，争抢企业发展后劲。
네째는 전면적인 세수특혜정책을 실시한다,기업발전하는 뒷심을 강화한다.

针对太仓富豪铜业有限公司是一家福利企业的实际情况，根据苏国税函（2007）第254号《关于做好促进残疾人就业税收优惠政策贯彻落实工作的通知》精神，加强宣传，优化服务，按月办理退税，全年退税450万元，为促进残疾人就业提供了有力的资金帮助。
태창부호동업유한회사는 복리기업이란 실제상황 대한,국세함(2007) 제254번 <<쟁애인의 취업세수특혜정책을 촉진하여 철처히 실현을 관한 공지>>의 정신의한 정책선전강화,서비스취적화,월부로 세금 돌려줘서 일 년간 450만원반환하겟다,장애인취업 촉진하기위해 강한 자금도움을 제공한다.

为了帮助江苏申久化纤有限公司做强做优，及时审批国产设备技术改造抵免企业所得税314万元；针对企业业务量的不断增长实际的情况，国税四分局先后为其办理分开票9台，缓解了企业开票难的矛盾。
강소신구화섬유한회사 더 강대하기위해 실신간에 국산설비기술개조저면기업수득세314만원 심사하여 허가비준하다;기업업무량이 계속 증가하는 실제상황에 따라 국세4지국 연이어 그위해 표 9장 개표했다,기업이 개표하는 곤란을 해결하였다.

Answer 2

기업이 5 중요한 지방 기업의 포함에 의하여 가입했다 우리 도시에 있는 Recently, 장시간, Jiangsu 상해 화학 섬유 Co., 주식 회사 의 Yalu 그룹 Co., 주식 회사 의 Suzhou Hongda 그룹 Co., 주식 회사 의 Taicang Zhenhui 화학 섬유 Co., 주식 회사 의 Taicang Litai 직물 Co. 의 장쑤성 경제와 무역 위원회, 난징 의 서비스 기업의 중요한 접촉 명부로 장쑤성에 있는 분지 중국 인민 은행에 있는 주식 회사 5 기업. 

기업의 서비스에 있는 최근 몇일 간, 도시 경제와 무역 위원회는을 위해 노력하는, 이니셔티브 및 단미 및 증가 노력 작동한다. Xuzhou 시의 합계는 중요한 지방 접촉 서비스 기업, 5개의 좌석의 비율인 Taicang 시에서, 10의 기업 포함되었다. 기업은 통제되는 조건의 위험에서 우선 순위 서비스 그리고 신용 지원에, 우선권 신용 회사를 위한 정상적인 고품질 과학 기술 기업 프로젝트 자금 조달 필요조건을 지키기 위하여 기업이 새로운 적시 보충교재 유동성의 생산 프로젝트로 끼워넣는는다는 것을 보증하기 위하여 요구에 응하도록 집중될 것이다. 경제와 무역 위원회는 국부적으로 기업에 봉사 활동 서비스의 서비스 일, 실행한 은행 단미, 협조하고, 생산 가동에 세심한 관심을 추적, 관리를 지불하고, 봉사 활동의 초점은 기업에 안정되어 있는 건강한 달리는 서비스한ㄴ다는 것을 보증하기 위하여 작업 중 존재하는 사업 문제를 협조하고 해결하기 위하여 초점을 더 개량할 것이다. 

City 의 과세의 주 정부 "위기에 조수"에 기업을 돕기 위하여 품질 서비스에 집중하기 위하여 

City 의 과세의 주 정부 위기에 조수에 기업을 "돕기 위하여 품질 서비스에 집중하기 위하여." 첫째로, 정책 옹호 내용, 돌파구 혁신을 위한 모양은, 내용 부유한 세금 정책 옹호로 기업에 초점 "포장한다": 텔레비전, 라디오, 네트워크 만능 '특별한 강의 정면으로 마주보는 어업 가이드, 현지 의논 및 다른 모양 가정 세금 정책 옹호, 가정에 서비스가, 적당한 장소에 배치했다는 것을 확인하기 위하여 밖으로 우송과 같은 Information. 방문할 것이다 기업의 활동의 초점은 둘째로 이고 세금 서비스를 개량하기 위하여 듣기 위하여 제안 기업 발달을 위한 세금 통보의 관점에서 세율 통신 연결을, 강화하기 위하여 논평한다. 셋째로, 새로운 기업 소득세 법률, "4 단일성"의 현실화의 실시를 승진시키십시오: 1 의 통일된 기업 소득세 법률을 적용하는 외국 투자된 기업; 2 재통일은, 적당한 곳에, 법인 소득세 비율을 감소시킨다; 3개은 세금 포함함 가액 공제법 및 기준을 통일하고 표준화한다; 4개는 세금 우선적인 정책을 통일했다; 경쟁할 것이다 동일한 출발선 내의 외국 투자된 기업 그래야. 네 번째, 우선적인 세금 정책의 가득 차있는 실시, 사업 성장을 위한 경쟁. Taicang 구리 주식 회사를 위해 대략 당당하다 실제적인 상황의 복지 기업은" 강한 자금 원조를 제공하기 위하여 무력에 사람의 고용을 승진시키도록 공표를, 최적화 서비스 세우기의 정신을 일을 5 백만 원. 길 화학제품 섬유 Co.를, 주식 회사 상해 돕기 위하여는, 국내 장비 기술 기업 소득세의 Jiangsu 및 더 강한 이렇게 우수한, 적시 승인은 3,140,000 원을 신용한다; 사업 규모를 성장하는 기업을 위해 실제적인 상황에는, 국가 세금 분지 모순을 청구서를 작성하는 어려운 기업을 편해지는 그들의 9를 위한 4개의 분리되는 투표가 있다.                                                                               应该是这样

Answer 3

五企业列入省重点联系企业
다섯 기업이 성 중점연락기업으로 선정
近日，我市江苏申久化纤有限公司、雅鹿集团股份有限公司、苏州市宏达集团有限公司、太仓振辉化纤有限公司、太仓利泰纺织厂有限公司等5家企业被江苏省经贸委、中国人民银行 南京分行列为江苏省重点联系服务企业名单。
며칠전, 본 시 강소신구화학섬유유한회사,아녹그룹주식회사,강소시홍달그룹유한회사,태창진휘화학섬유유한회사,태창이태방직공장유한회사 등 5개 기업이 강소성경제무역위원회와 중국인민은행 남경분사로부터 강소성중점연락서비스기업으로 선정 됐다.
连日来，市经贸委在服务企业的工作中，主动对接，加大对上争取工作力度。这次苏州市共有10家企业被列入省重点联系服务企业，太仓市占5席。这批企业将获得重点服务和优先信贷支持，在风险可控的条件下，优先满足企业正常的信贷需求，保证企业新投产项目及时补充流动资金，保证企业优质技改项目建设资金需求。经贸委将进一步做好本地重点联系服务企业的协调服务工作，开展银企对接，跟踪管理，密切关注企业的生产运行情况，协调解决企业运行中存在的问题，确保重点联系服务企业的稳定健康运行。
최근에 시 경제무역위원회에서는 서비스기업들에 대한 업무의 작업역도를 적극 강화했다. 이번 선정에서 소주시에 10개, 태창시에 5개의 기업들이 성중점연락서비스기업으로 선정되었는데, 이 기업들은 중점서비스 및 대출지원 우선권을 누리게 되어, 경제무역위원회에서 위험공제가 가능한 조건하에 기업의 정상적인 대출수요를 우선 만족시켜주고 기업의 신규투자프로젝트가 유동자금을 제때에 보충받을수 있도록 확보하고 기업의 기술개혁 관련 프로젝트에 필요한 건설자금 수요를 확보해주게 된다.경제무역위원회에서는 본지방 중점연락서비스기업의 서비스협조 업무를 진일보 강화할것이며, 은행과 기업의 커뮤니케이션 및 추적관리를 진행하고 기업의 생산운행정황을 밀접히 주시할 것이며 기업운행에 존재하는 문제를 협조 및 해결하여 중점연락서비스기업의 온정하고 건강한 발전을 도모하게 된다.

너무 많아서 요만큼만 합니다~

Answer 4

기업이 5 중요한 지방 기업의 포함에 의하여 가입했다 우리 도시에 있는 Recently, 장시간, Jiangsu 상해 화학 섬유 Co., 주식 회사 의 Yalu 그룹 Co., 주식 회사 의 Suzhou Hongda 그룹 Co., 주식 회사 의 Taicang Zhenhui 화학 섬유 Co., 주식 회사 의 Taicang Litai 직물 Co. 의 장쑤성 경제와 무역 위원회, 난징 의 서비스 기업의 중요한 접촉 명부로 장쑤성에 있는 분지 중국 인민 은행에 있는 주식 회사 5 기업.
기업의 서비스에 있는 최근 몇일 간, 도시 경제와 무역 위원회는을 위해 노력하는, 이니셔티브 및 단미 및 증가 노력 작동한다. Xuzhou 시의 합계는 중요한 지방 접촉 서비스 기업, 5개의 좌석의 비율인 Taicang 시에서, 10의 기업 포함되었다. 기업은 통제되는 조건의 위험에서 우선 순위 서비스 그리고 신용 지원에, 우선권 신용 회사를 위한 정상적인 고품질 과학 기술 기업 프로젝트 자금 조달 필요조건을 지키기 위하여 기업이 새로운 적시 보충교재 유동성의 생산 프로젝트로 끼워넣는는다는 것을 보증하기 위하여 요구에 응하도록 집중될 것이다. 경제와 무역 위원회는 국부적으로 기업에 봉사 활동 서비스의 서비스 일, 실행한 은행 단미, 협조하고, 생산 가동에 세심한 관심을 추적, 관리를 지불하고, 봉사 활동의 초점은 기업에 안정되어 있는 건강한 달리는 서비스한ㄴ다는 것을 보증하기 위하여 작업 중 존재하는 사업 문제를 협조하고 해결하기 위하여 초점을 더 개량할 것이다.

City 의 과세의 주 정부 "위기에 조수"에 기업을 돕기 위하여 품질 서비스에 집중하기 위하여
City 의 과세의 주 정부 위기에 조수에 기업을 "돕기 위하여 품질 서비스에 집중하기 위하여." 첫째로, 정책 옹호 내용, 돌파구 혁신을 위한 모양은, 내용 부유한 세금 정책 옹호로 기업에 초점 "포장한다": 텔레비전, 라디오, 네트워크 만능 '특별한 강의 정면으로 마주보는 어업 가이드, 현지 의논 및 다른 모양 가정 세금 정책 옹호, 가정에 서비스가, 적당한 장소에 배치했다는 것을 확인하기 위하여 밖으로 우송과 같은 Information. 방문할 것이다 기업의 활동의 초점은 둘째로 이고 세금 서비스를 개량하기 위하여 듣기 위하여 제안 기업 발달을 위한 세금 통보의 관점에서 세율 통신 연결을, 강화하기 위하여 논평한다. 셋째로, 새로운 기업 소득세 법률, "4 단일성"의 현실화의 실시를 승진시키십시오: 1 의 통일된 기업 소득세 법률을 적용하는 외국 투자된 기업; 2 재통일은, 적당한 곳에, 법인 소득세 비율을 감소시킨다; 3개은 세금 포함함 가액 공제법 및 기준을 통일하고 표준화한다; 4개는 세금 우선적인 정책을 통일했다; 경쟁할 것이다 동일한 출발선 내의 외국 투자된 기업 그래야. 네 번째, 우선적인 세금 정책의 가득 차있는 실시, 사업 성장을 위한 경쟁. Taicang 구리 주식 회사를 위해 대략 당당하다 실제적인 상황의 복지 기업은" 강한 자금 원조를 제공하기 위하여 무력에 사람의 고용을 승진시키도록 공표를, 최적화 서비스 세우기의 정신을 일을 알리기 위하여, 방안 우선적인 과세 정책에 무력에 사람의 고용을 승진시키는 좋은 일을 하는 Su国税函 (2007년) No. 254 "에 따라, 1년 세금 반환을 위한 매달 세금 반환 4.5 백만 원. 길 화학제품 섬유 Co.를, 주식 회사 상해 돕기 위하여는, 국내 장비 기술 기업 소득세의 Jiangsu 및 더 강한 이렇게 우수한, 적시 승인은 3,140,000 원을 신용한다; 사업 규모를 성장하는 기업을 위해 실제적인 상황에는, 국가 세금 분지 모순을 청구서를 작성하는 어려운 기업을 편해지는 그들의 9를 위한 4개의 분리되는 투표가 있다.

经供参考。一定给分！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 5

5 가지 주요 지방 기업의 산하 기업 포함
최근에, 우리의 도시는 오랜 시간, 장쑤 상하이 화학 섬유 유한 공사, Yalu 그룹 유한 회사, 소주 Hongda 그룹 유한 회사, Taicang Zhenhui 화학 섬유 유한 공사, Taicang Litai 섬유 유한 공사 장쑤성 경제 무역위원회에서 5 기업소, 인민 은행은 난징, 장쑤성, 중국 지사의 서비스 기업의 핵심 연락처 목록으로.
최근의 일,시 경제 무역위원회는 기업의 서비스에 작품 구상 및 도킹, 그리고 노력하는 인상을위한 노력을했다. 그 서주시, 총 10 기업의 핵심 지방 연락 서비스 기업, Taicang시, 5 석에 대한 회계에 포함됐다. 우선 엔터 프라이즈 서비스 및 신용 지원에, 제어 조건의 위험에 초점을 맞춘 것입니다, 우선 순위는 기업의 신규 및 보충 유동성의 적시 생산 프로젝트로 높은 - 품질 기술적 요구 사항을 위해 엔터 프라이즈 프로젝트 자금 지원을 위해 신용 회사에 대한 기본적인 수요를 충족하기 위해. 경제 무역위원회는 추가 로컬 기업에 봉사 활동을, 은행 도킹 실시, 추적 관리, 생산 작업에 가까이 주목 좌표와 그 작전에 존재하는 비즈니스 문제를 해결할 수 있도록 조정하는 복지 서비스의 초점을 향상시킬 기업을 실행하는 복지 서비스의 초점을 안정적이고 건강한 .

도시, 국가 세무의 품질 서비스를 위해서는 "기업의 위기 상황이 끝났다고 조수에게 도움을"초점
도시, 국가 세무의 품질 서비스를 위해서는 "기업의 위기 상황이 끝났다고 조수에게 도움을 집중하고있다." 첫째, 정책 옹호 내용, 양식을 획기적인 기술 혁신, 콘텐츠 - 부자의 세금 정책을 옹호 "패키지로 기업에 초점을": 텔레비전, 라디오, 네트워크에 대한
정보 등 모든 - 라운드 '특별, 얼굴에 대한 강의 - - 얼굴 낚시 가이드, - 사이트 상담을 확인하기 위해 다른 형태의 메일링으로 가정의 세금 정책을 옹호, 가정에 대한 서비스, 장소에 따로 담아. 둘째로 기업의 활동을 방문하고 세율의 세금을 강화하기 위해 통신 링크 서비스의 의견과 제안을 개선하기 위해 들어, 엔터 프라이즈 개발을위한 세무 상담의 관점에서 초점이다. 셋째, 새로운 기업 소득세 법은 "4 화합"의 실현의 이행을 촉진 : 하나는 외국 - 투자 기업 내에 통합 기업 소득세 법을 적용, 2 통일하고, 적절한 경우, 기업의 소득 세율을 줄일; 3 통합과 사전 - 세금 공제 방법 및 표준의 표준화; 4 통일 세금 특혜 정책; 그래서 외국 - 투자 기업이 동일한 출발선 이내 경쟁을합니다. 넷째, 세금 우대 정책의 완전한 이행, 비즈니스 성장을위한 경쟁이있다. 리갈 Taicang 구리 회사에 대한 실제 상황의 복지 사업, 스와国税函(2007) 번호 254 "에 대하여 장애를 가진 사람"의 홍보를 강화의 성령의 사역을 알리고 조세 우대 정책을 구현하는 사람의 고용을 촉진하는 좋은 일을 할 따르면, 최적화 서비스, 장애를 가진 강력한 재정 지원을 제공하기 위해 사람의 고용을 촉진하기 위해 올해 전체의 세금 환급에 대한 월별 세금 리베이트 사백오십만위안. 도움을 위해서는 긴 - 화학 섬유 유한 회사 상하이, 강소와 강한 국내 장비 기술을 기업 소득세의 정말 훌륭한, 적시에 승인 삼백십사만위안 크레딧; 대한 기업의 실제 상황 볼륨 비즈니스의 성장, 국가 세무 출장소들은 9 4 개의 평가했다 어려운 기업 인보이스 모순을 완화합니다.

用灵格斯翻译家就行了