哪位朋友帮忙翻译一下，太感谢了
CometoDinner!Likepeopleinmanycountries,manyBritishandAmericanpeopleliketoinvitefriend...
Come to Dinner!
Like people in many countries, many British and American people like to invite friends and colleagues for a meal at home. But don’t be upset if your English friends don’t invite you home. It doesn’t mean that they don’t like you!
Dinner parties usually start between 7and 8 p.m. and end at about 11. Ask your host what time you should arrive. It’s polite to bring flowers, chocolates or a bottle of wine to your hostess.
Usually the evening starts with drinks and snacks. (Ask for a soft drink if you don’t like alcohol.) Do you want to be extra polite? Say how much you like the room, or the pictures, or your hostess’s dress. But remember—it’s not polite to ask how much things cost.
Dinner will usually start at about 8 or 9 o’clock. In many families, the husband sits at one end of the table and the wife sits at the other end. They eat with their guests.
You’ll probably start the meal with soup, or something small as a “starter”, then you’ll have meat or fish with vegetables, and then a dessert (sometimes called a “sweet” or a “pudding”), followed by coffee. It’s polite to finish everything on your plate and to take more if you want it.
Most people ask “Do you mind if I smoke?” before they take out their cigarettes after the meal.
Did you enjoy the evening? Call your hostess the next day, or write her a short “thank you” letter. Perhaps it seems funny to you, but British and American people say “thank you, thank you, thank you” all the time! 展开
Like people in many countries, many British and American people like to invite friends and colleagues for a meal at home. But don’t be upset if your English friends don’t invite you home. It doesn’t mean that they don’t like you!
Dinner parties usually start between 7and 8 p.m. and end at about 11. Ask your host what time you should arrive. It’s polite to bring flowers, chocolates or a bottle of wine to your hostess.
Usually the evening starts with drinks and snacks. (Ask for a soft drink if you don’t like alcohol.) Do you want to be extra polite? Say how much you like the room, or the pictures, or your hostess’s dress. But remember—it’s not polite to ask how much things cost.
Dinner will usually start at about 8 or 9 o’clock. In many families, the husband sits at one end of the table and the wife sits at the other end. They eat with their guests.
You’ll probably start the meal with soup, or something small as a “starter”, then you’ll have meat or fish with vegetables, and then a dessert (sometimes called a “sweet” or a “pudding”), followed by coffee. It’s polite to finish everything on your plate and to take more if you want it.
Most people ask “Do you mind if I smoke?” before they take out their cigarettes after the meal.
Did you enjoy the evening? Call your hostess the next day, or write her a short “thank you” letter. Perhaps it seems funny to you, but British and American people say “thank you, thank you, thank you” all the time! 展开
4个回答
展开全部
Come to Dinner!
来聚餐！
Like people in many countries, many British and American people like to invite friends and colleagues for a meal at home. But don’t be upset if your English friends don’t invite you home. It doesn’t mean that they don’t like you!
和世界上很多国家的人一样，很多英国人和美国人都喜欢邀请朋友和同事，来家里聚餐。但如果你的英国朋雹租陆友没有邀请你去他家做客的话，你也不要伤心。那并不意味着他们不喜欢你！
Dinner parties usually start between 7and 8 p.m. and end at about 11. Ask your host what time you should arrive. It’s polite to bring flowers, chocolates or a bottle of wine to your hostess.
聚餐通常开始于晚上7点到8点之间，大约11点钟结束。问你拜访的主人你应该在几点钟到。带花，巧克力或一瓶红酒给你的女主人，那是很礼貌的行为。
Usually the evening starts with drinks and snacks. (Ask for a soft drink if you don’t like alcohol.) Do you want to be extra polite? Say how much you like the room, or the pictures, or your hostess’s dress. But remember—it’s not polite to ask how much things cost.
通常这个晚宴以饮料和零食开始。（如果你不喜欢带酒精的饮品，你可以要软饮）不要忘了额外的礼貌。比如说你多喜欢这房间，或这幅画，或女主人的着装。但是要记得，问这个东西值多少钱，是不礼貌的。
Dinner will usually start at about 8 or 9 o’clock. In many families, the husband sits at one end of the table and the wife sits at the other end. They eat with their guests.
聚餐通常会开始于8点或9点。在很多家庭，丈夫桌在桌源顷子的一端，而妻子坐在另一端。他们和客人们一起用餐。
You’ll probably start the meal with soup, or something small as a “starter”, then you’ll have meat or fish with vegetables, and then a dessert (sometimes called a “sweet” or a “pudding”), followed by coffee. It’s polite to finish everything on your plate and to take more if you want it.
你可以从汤，或小的食品开始这顿大餐，然后吃肉，或有蔬菜的鱼，然型慎后是甜点（有的时候叫做甜心或布丁），接着是咖啡。你要吃完你盘子里的，而且你想要的话，还可以再多吃一些，这是很礼貌的。
Most people ask “Do you mind if I smoke?” before they take out their cigarettes after the meal.
很多人在饭后，在他们拿出香烟之前，都会问“你介意我抽烟吗？”
Did you enjoy the evening? Call your hostess the next day, or write her a short “thank you” letter. Perhaps it seems funny to you, but British and American people say “thank you, thank you, thank you” all the time!
你喜欢这样的夜晚吗？第二天给你的女主人打个电话，或写一封谢谢你的短信。这对你来说也许很可笑，但是英国人，美国人整天都在说“谢谢你，谢谢你，谢谢你”。
来聚餐！
Like people in many countries, many British and American people like to invite friends and colleagues for a meal at home. But don’t be upset if your English friends don’t invite you home. It doesn’t mean that they don’t like you!
和世界上很多国家的人一样，很多英国人和美国人都喜欢邀请朋友和同事，来家里聚餐。但如果你的英国朋雹租陆友没有邀请你去他家做客的话，你也不要伤心。那并不意味着他们不喜欢你！
Dinner parties usually start between 7and 8 p.m. and end at about 11. Ask your host what time you should arrive. It’s polite to bring flowers, chocolates or a bottle of wine to your hostess.
聚餐通常开始于晚上7点到8点之间，大约11点钟结束。问你拜访的主人你应该在几点钟到。带花，巧克力或一瓶红酒给你的女主人，那是很礼貌的行为。
Usually the evening starts with drinks and snacks. (Ask for a soft drink if you don’t like alcohol.) Do you want to be extra polite? Say how much you like the room, or the pictures, or your hostess’s dress. But remember—it’s not polite to ask how much things cost.
通常这个晚宴以饮料和零食开始。（如果你不喜欢带酒精的饮品，你可以要软饮）不要忘了额外的礼貌。比如说你多喜欢这房间，或这幅画，或女主人的着装。但是要记得，问这个东西值多少钱，是不礼貌的。
Dinner will usually start at about 8 or 9 o’clock. In many families, the husband sits at one end of the table and the wife sits at the other end. They eat with their guests.
聚餐通常会开始于8点或9点。在很多家庭，丈夫桌在桌源顷子的一端，而妻子坐在另一端。他们和客人们一起用餐。
You’ll probably start the meal with soup, or something small as a “starter”, then you’ll have meat or fish with vegetables, and then a dessert (sometimes called a “sweet” or a “pudding”), followed by coffee. It’s polite to finish everything on your plate and to take more if you want it.
你可以从汤，或小的食品开始这顿大餐，然后吃肉，或有蔬菜的鱼，然型慎后是甜点（有的时候叫做甜心或布丁），接着是咖啡。你要吃完你盘子里的，而且你想要的话，还可以再多吃一些，这是很礼貌的。
Most people ask “Do you mind if I smoke?” before they take out their cigarettes after the meal.
很多人在饭后，在他们拿出香烟之前，都会问“你介意我抽烟吗？”
Did you enjoy the evening? Call your hostess the next day, or write her a short “thank you” letter. Perhaps it seems funny to you, but British and American people say “thank you, thank you, thank you” all the time!
你喜欢这样的夜晚吗？第二天给你的女主人打个电话，或写一封谢谢你的短信。这对你来说也许很可笑，但是英国人，美国人整天都在说“谢谢你，谢谢你，谢谢你”。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
晚餐来了! 许多国家的人民一样,许多英国人和美国人想请朋友和同事在家里吃饭. 但是如果你的英语不好被打破的朋友请你千万家. 这好像是他们也不喜欢你! 通常在晚宴开始和结束时7and8约为11. 请问你要到什么时候举办. 它的礼貌使鲜花、巧克力或一瓶酒,女主人. 通常从晚间饮料及点心腊困. (要求酒精饮料,如果你也不喜欢). 你要多客气? 你说有多少房间,或图片,或女主人的衣着. 但记住,这不是要有礼貌成本多少东西. 晚餐通常在晚上八、九时开始. 在许多家庭,丈夫坐在桌边,一月底的妻子坐在另一端. 与客人吃. 也许就像开始与汤饭,或者是一些小的"赞助",那就像有鱼有肉或蔬菜,然后斗局郑花(有时被称为"甜"、"布丁"),其次是咖啡. 这一切对你礼貌完成盘,更要考虑. 多数人都在问空颂:"你介意我抽烟?" 然后他们拿出香烟后吃饭. 你有吗? 请女主人第二天她写信或短"谢谢"信. 也许你看来好笑,但英国和美国人民说"谢谢你,谢谢你,谢谢你"的同时!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不同的城市有不同的风俗。许多英国昌烂人和美国人喜欢邀请朋友和同事到家里吃饭。如果你的朋友没有邀请你，你不必感到难耐局漏过。这并不代表他们不喜欢你。
晚宴一般7点到8点之间开始，11点结束。问一下主人你应该什么时候到。带上美丽的花，巧克力或酒给女主人，是非常礼腊搭貌的。
有点困，翻译的是中国式英语，明天有空再来。拜拜~~
晚宴一般7点到8点之间开始，11点结束。问一下主人你应该什么时候到。带上美丽的花，巧克力或酒给女主人，是非常礼腊搭貌的。
有点困，翻译的是中国式英语，明天有空再来。拜拜~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
到了晚餐!
许多国家，许多英国人和美国人喜欢在家邀请朋友和同事吃一餐。但是如果你的英国朋友不邀请你回家，这不仿链意谓着他们不喜欢你!
宴会通常在下午 7 和 8 点和结束在大约 11. 问你的主人什么时候你应该到达。 应该有礼貌地带着花，巧克力或一瓶酒到你的女主人。
通常晚上喝饮料和小吃开始。 (如果你不喜欢酒精，要求一个果汁)。 你想要有礼貌的? 说多少你喜欢房间, 或者照片, 或者你的女主人的裙子。 但是记得-问东西花费多少备戚孙钱是不礼貌的。
晚餐将会通常在大约 8 或 9 点钟开始。 在许多家庭中，丈夫坐在桌子的一端和妻子前坐在另一端前。 他们和他们的客人吃。
你将会或许喝一餐汤开始 , 或小的“starter",然后你将会有肉或蔬菜, 然后一种餐后甜点 ( 有时被称为一种 " 甜品 " 或 " 布丁 "), 还有咖啡。 如果你想要它，在你有礼貌地吃完碟子上的东西后。
大多数的人仔空问 " 如果我吸烟你介意吗?"在他们拿出他们的香烟之前晚餐之后。
你喜欢这个晚上吗? 下次称呼你的主人, 或者写给她一封 " 感谢你 "的信。 也许它对你似乎好笑，但是英国人和美国人每天说 "谢谢你,谢谢你,谢谢你" !
许多国家，许多英国人和美国人喜欢在家邀请朋友和同事吃一餐。但是如果你的英国朋友不邀请你回家，这不仿链意谓着他们不喜欢你!
宴会通常在下午 7 和 8 点和结束在大约 11. 问你的主人什么时候你应该到达。 应该有礼貌地带着花，巧克力或一瓶酒到你的女主人。
通常晚上喝饮料和小吃开始。 (如果你不喜欢酒精，要求一个果汁)。 你想要有礼貌的? 说多少你喜欢房间, 或者照片, 或者你的女主人的裙子。 但是记得-问东西花费多少备戚孙钱是不礼貌的。
晚餐将会通常在大约 8 或 9 点钟开始。 在许多家庭中，丈夫坐在桌子的一端和妻子前坐在另一端前。 他们和他们的客人吃。
你将会或许喝一餐汤开始 , 或小的“starter",然后你将会有肉或蔬菜, 然后一种餐后甜点 ( 有时被称为一种 " 甜品 " 或 " 布丁 "), 还有咖啡。 如果你想要它，在你有礼貌地吃完碟子上的东西后。
大多数的人仔空问 " 如果我吸烟你介意吗?"在他们拿出他们的香烟之前晚餐之后。
你喜欢这个晚上吗? 下次称呼你的主人, 或者写给她一封 " 感谢你 "的信。 也许它对你似乎好笑，但是英国人和美国人每天说 "谢谢你,谢谢你,谢谢你" !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
