帮我翻译这篇文章,谢谢了
Oneofthemostimportantthingsyoucandotohelpoverweightchildrenistoletthemknowthattheyare...
One of the most important things you can do to help overweight children is to let them know that they are OK whatever their weight is.Children's feelings about themselves often based on their parents'feelings about them . If you accept your children at any weight,they will be more likely to accept and feel good about themselves.
It is also important to talk to your children about weight,allowing them to share their concerns with you .Your child probably knows better than anyone else that he or she has any weight problem .For this reason ,overweight children need support ,acceptance,and encourgment from their parents.
Parents should try not to set children apart because their weight,but focus on gradually changing their family's physical activity and eating habit.
你翻译的什么啊,要是这样可以用翻译软件可以过关我还用你翻译吗? 展开
It is also important to talk to your children about weight,allowing them to share their concerns with you .Your child probably knows better than anyone else that he or she has any weight problem .For this reason ,overweight children need support ,acceptance,and encourgment from their parents.
Parents should try not to set children apart because their weight,but focus on gradually changing their family's physical activity and eating habit.
你翻译的什么啊,要是这样可以用翻译软件可以过关我还用你翻译吗? 展开
9个回答
展开全部
对于楼主的提问,我做了比较仔细的回答。
这应该是一篇教育父母如何解决孩子超重问题的文章的一部分吧
下面是我的翻译,希望对楼主有所帮助!
你能做的最重要的一件帮助超重孩子的事就是让他们知道,不论他们有多重,他们都是令人满意的孩子。孩子们对他们自己的感觉通常基于他们父母对他们的感觉。如果你能接受你的孩子们达到任何体重,他们将会更可能接受他们自己并对自己感觉满意。
和你的孩子们谈论体重也很重要,这使他们可以和你分享他们的想法。也许你的孩子比任何人都更了解他自己或她自己的体重问题。因此,超重的孩子们需要他们父母的支持,承认和鼓励。
父母应该尝试着不把孩子们根据体重分开,而应该致力于逐渐改变他们家庭里的体育活动和饮食习惯。
个人能力有限,不足之处望谅解!
这应该是一篇教育父母如何解决孩子超重问题的文章的一部分吧
下面是我的翻译,希望对楼主有所帮助!
你能做的最重要的一件帮助超重孩子的事就是让他们知道,不论他们有多重,他们都是令人满意的孩子。孩子们对他们自己的感觉通常基于他们父母对他们的感觉。如果你能接受你的孩子们达到任何体重,他们将会更可能接受他们自己并对自己感觉满意。
和你的孩子们谈论体重也很重要,这使他们可以和你分享他们的想法。也许你的孩子比任何人都更了解他自己或她自己的体重问题。因此,超重的孩子们需要他们父母的支持,承认和鼓励。
父母应该尝试着不把孩子们根据体重分开,而应该致力于逐渐改变他们家庭里的体育活动和饮食习惯。
个人能力有限,不足之处望谅解!
展开全部
你可以帮助超重的孩子的其中一样最重要的事就是让他们知道不管他们的体重有多少他们都很好。孩子们有关自身的感受经常是建立在父母对他们的感受上的。如果你的孩子不管体重多少你都能接受,他们可能更加能够接受自己并对自己感觉良好。
和你的孩子谈论体重也很重要,让他们和你分享他们所关心的事情。你的孩子或许比任何人都更加了解自己是否有体重方面的问题。出于这个原因,超重的孩子需要来自父母的支持,接受和鼓励(应该是encouragement吧?)。
父母不该因为孩子的体重就**他们,而应该逐渐注意改变家庭成员的身体情况和饮食习惯。
和你的孩子谈论体重也很重要,让他们和你分享他们所关心的事情。你的孩子或许比任何人都更加了解自己是否有体重方面的问题。出于这个原因,超重的孩子需要来自父母的支持,接受和鼓励(应该是encouragement吧?)。
父母不该因为孩子的体重就**他们,而应该逐渐注意改变家庭成员的身体情况和饮食习惯。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
其中最重要的事情你可以做,以帮助超重的儿童,让他们知道他们是美好无论其体重还是儿童的感想 本身往往根据自己和他们父母的感情。如果您接受您的孩子在任何重量,他们更有可能接受和对自己感觉良好。
同样重要的是谈论你的孩子体重,使他们能够分享他们的关切与您联系。您的孩子可能更了解比任何人,他或她有任何质量问题。出于这个原因,超重儿童的需要得到支持,接受,和encourgment从他们的父母。
家长应尽量不要设置儿童除了因为自己的体重,但重点是逐步改变其家庭成员的身体活动和饮食习惯。
"encourgment"好像没这单词吧
同样重要的是谈论你的孩子体重,使他们能够分享他们的关切与您联系。您的孩子可能更了解比任何人,他或她有任何质量问题。出于这个原因,超重儿童的需要得到支持,接受,和encourgment从他们的父母。
家长应尽量不要设置儿童除了因为自己的体重,但重点是逐步改变其家庭成员的身体活动和饮食习惯。
"encourgment"好像没这单词吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
最重要的问题是你可以帮助那些超重的孩子,让他们知道超重并不意味他们有什么问题。孩子经常受到父母的影响。如果父母能接受孩子的超重的现实,孩子就能更好的对待他们自己超重的问题。
和孩子们谈谈超重的问题,体会他们观点,想法。你的孩子也许比你更了解超重问题。所以对于超重的孩子,父母应该给予支持,理解,鼓励。
父母不应该因为超重就隔离孩子,应该逐渐的改变孩子在家里对于生理和饮食的习惯
和楼上的人翻译的大同小异吧 内容都是关于减肥的
和孩子们谈谈超重的问题,体会他们观点,想法。你的孩子也许比你更了解超重问题。所以对于超重的孩子,父母应该给予支持,理解,鼓励。
父母不应该因为超重就隔离孩子,应该逐渐的改变孩子在家里对于生理和饮食的习惯
和楼上的人翻译的大同小异吧 内容都是关于减肥的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
其中最重要的事情你可以做,以帮助超重的儿童,让他们知道他们是美好无论其体重is.Children的感想本身往往根据自己的parents'feelings他们。如果您接受您的孩子在任何重量,他们更有可能接受和对自己感觉良好。
同样重要的是谈论你的孩子体重,使他们能够分享他们的关切与您联系。您的孩子可能更了解比任何人,他或她有任何质量问题。出于这个原因,超重儿童的需要得到支持,接受,和encourgment从他们的父母。
家长应尽量不要设置儿童除了因为自己的体重,但重点是逐步改变其家庭成员的身体活动和饮食习惯。
同样重要的是谈论你的孩子体重,使他们能够分享他们的关切与您联系。您的孩子可能更了解比任何人,他或她有任何质量问题。出于这个原因,超重儿童的需要得到支持,接受,和encourgment从他们的父母。
家长应尽量不要设置儿童除了因为自己的体重,但重点是逐步改变其家庭成员的身体活动和饮食习惯。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你能做的最重要的一件事就是帮助超重儿童让他们知道无论他们的体重是多少都是可以的。孩子对自身的感觉通常是基于他们的父母对他们的感觉。如果你能够接受你的孩子无论他是多重,孩子也会更加接受自己,并觉得自己也是很好的。
同样,告诉你的孩子有关他的体重并且允许他们和你们分享对体重的担心的问题,这也是很重要的。这样能让你的孩子更好地了解他(她)自身有体重的问题。因此,超重儿童更加需要父母的支持,接受和鼓励。
父母不应该因为孩子的体重而试着不让他们引人注目,而是应该更加关注并逐渐改变他们的家庭体育锻炼和饮食习惯。
同样,告诉你的孩子有关他的体重并且允许他们和你们分享对体重的担心的问题,这也是很重要的。这样能让你的孩子更好地了解他(她)自身有体重的问题。因此,超重儿童更加需要父母的支持,接受和鼓励。
父母不应该因为孩子的体重而试着不让他们引人注目,而是应该更加关注并逐渐改变他们的家庭体育锻炼和饮食习惯。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询