Question

帮忙解决关于法语联诵的问题

Thomas est facteur.
s 与 e 要不要联诵？
为什么？

vingt et un v与e t与u 要不要联诵？
为什么？

我查过法语助手的朗诵和视频里面朗诵，这两个地方都不用联诵。
但是按照联诵的定义，他们都属于一个节奏组，并且前面的辅音字母不发音，为什么不和后面的元音联诵呢？？
疑惑了很久，哎~~我菜鸟，麻烦大师解决一下。

Answer 1

第一个 我老师讲的是因为Thomas是人名嘛 人名和est什么的都不联诵

第二个 vingt et un发的音是“玩dei安”vingt et要联诵 没为什么吧 习惯就好 一个一个记

再举个例子Vingt-deux作“二十二”的意思时候读“完的”但作“注意”即“faitez attentions”意思时候 就要联 读“完特的”

老师也曾经试图给我们总结规律 但不明显 特里很多 慢慢记 加油！！

Answer 2

Thomas 和est 不用联诵，Thomas是人名
vingt et un ，t和et 要联诵，t和un不用。硬性规定，不知怎么解释。

Answer 3

1.人名不要联诵。说快了象联，但不要刻意去联。
2.这里的21中，t 一定要用et 联诵。不联就不成其为法语了。