Question

帮我翻译一段话到英文~ 谢谢。

我已经忘记了与你在一起的糟糕的生活。
希望以后我们都能有属于自己的生活，不要再犯同一个错误。
如果可能的话，我希望若干年以后再相遇，可以忘掉犯下的错误。
和刚认识的时候一样，没有那么多心里负担。
如果你能看到这段文字，希望你明白我。

Answer 1

我已经忘记了与你在一起的糟糕的生活。
I have alreay forgotten the bad life with you.
希望以后我们都能有属于自己的生活，不要再犯同一个错误
Hope that we can all have our own life,not to make the same mistake any more
如果可能的话，我希望若干年以后再相遇，可以忘掉犯下的错误
If possible,I hope I can forget the mistake I had ever maken when we see each other again after a few years
和刚认识的时候一样，没有那么多心里负担
I don't have much stress in my mind just as the first time we knew
each other.
如果你能看到这段文字，希望你明白我
Hope that you can understand me if you can see the paragrahp

Answer 2

翻译如下：
I have forgotten the bad with you life.
Hope that we can all have their own life, not to repeat the same mistake.
If possible, I hope to meet a number of years later, you can forget the mistakes.
And just as aware of the time, there is no burden of so many hearts.
If you can see this text, I hope you understand what I am.
希望采纳，谢谢！

Answer 3

I have already forgotteb the awful life with you.
I hope that either of us can have his or her own life and doesn't make the same mistake.
If possible, I wish that we could meet again several years later and forget the mistakes.
I expect that there won't be so much burdenm, just like in the days we have just met.
If you can see this paragraph, I wish you could understand me.

Answer 4

i have forgotten the bad life when i with you
i wish that will will have a better life of our own,don't make a same error.
if it is possible,i wish that when we meet some year,we can forget the mistakes we have made.
the sane with i first know you,no burden in our heart.
if you can see this test,i wanna you can understand me

Answer 5

I have forgotten the awful life with you.
Hope we can have our own life,not repeating the same mistake.
If possible, I hope we could forget it when meet again years later,
Just as we meet for the first time, without any psychological burden.
If you can see this, I hope you could understand me.