Question

请大家帮我翻译成英文 感激不尽

如果没有遇见，会是一种幸运还是一种遗憾？
当维特焦虑而天真地等待夏绿蒂的垂青，他是不是也曾预感到他的命运？
在错误的时间遇见错误的人，又在纯真的心中爱上这个错误的人，维特的爱情是一个凄美的错误。然而这也许又只是我们一厢情愿的揣测，长眠的人从来不曾后悔他的爱。歌德和维特本是如此相似。
夏绿蒂有如天使，但她只是亚伯特的天使。少年维特可以触及她的灵魂，却无法改变命运。一切既已注定，苦苦追求又怎能改变。纵然夏绿蒂以维特为知音，欣赏他，同情他，甚至在心底里爱着他。
无望的爱情最折磨人。这绝不同于绝情。我于是想起了那句诗，“世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前，你却不知道我爱你；而是明明彼此相爱却不能在一起。”维特曾经热烈地亲吻夏绿蒂的手，但两手相握还有那么远那么远的距离……
维特这种甜蜜的追求也是他不幸的开端。夏绿蒂早有婚约，无法成全这段感情。在夏绿蒂的内心里，维特是一个值得她珍惜的人。而亚伯特是她的依靠，他忠诚，全心爱她，他对她的整个家庭而言都非常重要。两者，夏绿蒂都不愿舍弃。她尤其不敢舍弃亚伯特，她怕承受世俗的压力，她也希望维特幸福。她抽离开那段虚幻的、不可行的感情，她渴望帮助维特找到一个归宿，又痛苦地希望保留住维特的爱。
维特在失恋的煎熬下黯然离开。然而在使馆工作的这段时间，他与当时的社会风气格格不入，他处处受挫。在工作中受到打击的维特重回小镇，再次陷入情感的旋涡。
此时的夏绿蒂已为人妇。正是物是人非事事休。郁积的愤懑与忧伤在维特的心中沉淀，他的身心开始萎靡。
少年维特，在他给朋友的那些亲密的信件中，我亲眼见到一个热爱绘画、热爱自然而又热情洋溢的少年一步步走向自我毁灭。仅仅一年半的时间，他感受了世间太多的情感。他经历了春之希望、夏之热烈、秋之萧瑟、冬之冷寂。他归于死亡，他的灵魂归于沉默。
他热烈的追求，满怀希望地等待。他固执，在无望的时候又在固执中伤害自己。当一种爱永无实现的机会，他选择了死，为夏绿蒂而死。
夏绿蒂脸色苍白，颤抖把那支手枪递给维特的仆人，尽管，她已经有强烈的不祥的预感，她却无力阻止。维特到死，终于感觉到了幸福。他的口袋里装着初见夏绿蒂时她衣服上的粉色蝴蝶结……
爱情终于在生命消逝之后获得永生，永恒的恋歌只在维特走向另一个世界的时候唱响。而夏绿蒂晕到在亚伯特的脚边，不知何时才能从哀伤中醒来……
维特不会再醒来。歌德的脚步却没有停留，一个月的时间，一段痛苦的爱情，一份年少的爱恨痴狂成就了这段人间永恒的恋歌。

Answer 1

　　If not met, would be a lucky or a regret?

　　When the Viterbi anxiety while waiting for Charlotte's innocent look he had had a premonition of his fate?

　　Met at the wrong time, wrong person, but also in the hearts of innocent people fell in love with this error, Viterbi love is a beautiful mistake. However, this may only be our wishful speculation, sleep had never regretted his love. Goethe and Viterbi this is so similar.

　　Charlotte is like an angel, but she is an angel Albert. Witt juvenile can touch her soul, but can not change destiny. All have been doomed, how hard to pursue change. Although Charlotte Witt for music lovers to enjoy him, sympathize with him, even in the heart, love him.

　　Hopeless love the most grueling. Which is nothing different from the Desperate. I then thought of the sentence poetry, "the world's most remote distance, is not what I stand before you, you do not know I love you; but obviously love one another but not together." Witt was warmly kiss Charlotte's hand, but also shake hands with so far so far away from the ... ...

　　Witt is also the pursuit of such a sweet beginning for him, unfortunately. Charlotte has long marriage, not to achieve this feeling. In the heart of Charlotte, Witt is a person who cherish her. And Albert is to rely on her, his loyalty, all loved her, and him for her entire family are very important. Both, are reluctant to give up Charlotte. In particular, she did not dare give up Albert, she's afraid to bear the pressure of secular, she would also like Viterbi happiness. She left that pumped illusory, is not feasible feelings of desire to help her find a home Viterbi and painfully wished to retain the live Viterbi love.

　　Witt in the torment of disappointment in love with a heavy heart to leave. However, in the embassy during the period that he and the society at that time out of tune, he always frustrated. In the work of Witt hit back to town, once again plunged into the vortex of emotions.

　　Charlotte has been at this time women.物是人非everything is closed. Pent-up frustration and sadness in the hearts of Viterbi precipitation, he began physical and psychological malaise.

　　Junior Witt, in his intimate friend of those letters, I personally love to see a painting, love nature and heart-warming one step toward juvenile self-destruction. Only one and a half years, he experienced so many emotions in the world. He experienced the hope of Spring, summer's warm, autumn's bleak and winter冷寂. Deaths attributed to him, he attributed the silence of the soul.

　　Enthusiastic pursuit of him, full of hope and wait. Him stubborn, in a hopeless time of injury in their own stubbornness. When a love will never realize the opportunity, he chose to die, to die for Charlotte.

　　Charlotte pale and trembling put pistols to the servant Witt, although she had a strong sense of foreboding, but she can not afford to stop. Witt to death, finally felt happiness. His pocket containing the clothes, she has shown initial signs of Charlotte's pink bow ... ...

　　Love finally disappeared in the life after eternal life, eternal Love Song Witt only to another world when the chorus. And Charlotte halo in Albert's feet, I do not know when to wake up from the grief ... ...

　　Witt will not wake up. Goethe's footsteps did not stop a month, a painful love, a young love of this earth success痴狂eternal Love Song.

Answer 2

If not met, would be a lucky or a regret?
When the Viterbi anxiety while waiting for Charlotte's innocent look he had had a premonition of his fate?
Met at the wrong time, wrong person, but also in the hearts of innocent people fell in love with this error, Viterbi love is a beautiful mistake. However, this may only be our wishful speculation, sleep had never regretted his love. Goethe and Viterbi this is so similar.
Charlotte is like an angel, but she is an angel Albert. Witt juvenile can touch her soul, but can not change destiny. All have been doomed, how hard to pursue change. Although Charlotte Witt for music lovers to enjoy him, sympathize with him, even in the heart, love him.
Hopeless love the most grueling. Which is nothing different from the Desperate. I then thought of the sentence poetry, "the world's most remote distance, is not what I stand before you, you do not know I love you; but obviously love one another but not together." Witt was warmly kiss Charlotte's hand, but also shake hands with so far so far away from the ... ...
Witt is also the pursuit of such a sweet beginning for him, unfortunately. Charlotte has long marriage, not to achieve this feeling. In the heart of Charlotte, Witt is a person who cherish her. And Albert is to rely on her, his loyalty, all loved her, and him for her entire family are very important. Both, are reluctant to give up Charlotte. In particular, she did not dare give up Albert, she's afraid to bear the pressure of secular, she would also like Viterbi happiness. She left that pumped illusory, is not feasible feelings of desire to help her find a home Viterbi and painfully wished to retain the live Viterbi love.
Witt in the torment of disappointment in love with a heavy heart to leave. However, in the embassy during the period that he and the society at that time out of tune, he always frustrated. In the work of Witt hit back to town, once again plunged into the vortex of emotions.
Charlotte has been at this time women.everything is closed. Pent-up frustration and sadness in the hearts of Viterbi precipitation, he began physical and psychological malaise.
Junior Witt, in his intimate friend of those letters, I personally love to see a painting, love nature and heart-warming one step toward juvenile self-destruction. Only one and a half years, he experienced so many emotions in the world. He experienced the hope of Spring, summer's warm, autumn's bleak and winter. Deaths attributed to him, he attributed the silence of the soul.
Enthusiastic pursuit of him, full of hope and wait. Him stubborn, in a hopeless time of injury in their own stubbornness. When a love will never realize the opportunity, he chose to die, to die for Charlotte.
Charlotte pale and trembling put pistols to the servant Witt, although she had a strong sense of foreboding, but she can not afford to stop. Witt to death, finally felt happiness. His pocket containing the clothes, she has shown initial signs of Charlotte's pink bow ... ...
Love finally disappeared in the life after eternal life, eternal Love Song Witt only to another world when the chorus. And Charlotte halo in Albert's feet, I do not know when to wake up from the grief ... ...
Witt will not wake up. Goethe's footsteps did not stop a month, a painful love, a young love of this earth success eternal Love Song.

Answer 3

If not met, would be a lucky or a regret?

When the Viterbi anxiety while waiting for Charlotte's innocent look, he is not have had a premonition of his fate?

Met at the wrong time, wrong person, but also in the pure hearts of Fall in love with the wrong person, Witt love is a beautiful mistake. However, this may only be our wishful speculation, sleep had never regretted his love. Goethe and Witt are so similar to this.

Charlotte is like an angel, but she is an angel Albert. Witt juvenile can touch her soul, but can not change destiny. All have been doomed, how hard to pursue change. Although Charlotte Witt for music lovers to enjoy him, sympathize with him, even in the heart, love him.

Hopeless love the most grueling. Desperate which is nothing different. I then think of the phrase poetry, "the world's most remote distance, is not what I stand before you, you do not know love; but obviously love one another but not together." Viterbi once warmly kissing Charlotte's hand, but also shake hands with so far so far away from the ... ...

Witt is also the pursuit of such a sweet beginning for him, unfortunately. Charlotte has long marriage, not to achieve this feeling. In the heart of Charlotte, Witt is a person who cherish her. And Albert are to rely on her, his loyalty, all loved her, and him for her entire family are very important. Both, are reluctant to give up Charlotte. In particular, she did not dare give up Albert, she's afraid to bear the pressure of secular, she would also like Viterbi happiness. She left that pumped illusory, is not feasible feelings of desire to help her find a home Viterbi and painfully wished to retain the love of living Witt.

Witt in the torment of disappointment in love with a heavy heart to leave. However, in the embassy during the period that he and the society at that time out of tune, he always frustrated. In the work of Witt hit back to town, once again plunged into the vortex of emotions.

Charlotte has been at this time women.物是人非everything is closed. Pent-up frustration and sadness in the hearts of Viterbi precipitation, he began physical and psychological malaise.

Junior Witt, in his intimate friend of those letters, I personally love to see a painting, love nature and heart-warming one step toward juvenile self-destruction. Only one and a half years, he experienced so many emotions in the world. He experienced the hope of Spring, summer's warm, autumn's bleak and winter冷寂. Deaths attributed to him, he attributed the silence of the soul.

Enthusiastic pursuit of him, full of hope and wait. Him stubborn, in a hopeless time of injury in their own stubbornness. When a love will never realize the opportunity, he chose to die, to die for Charlotte.

Charlotte pale and trembling put pistols to the servant Witt, although she had a strong sense of foreboding, but she can not afford to stop. Witt to die, and finally felt happiness. His pocket containing the clothes, she has shown initial signs of Charlotte's pink bow ... ...

Love finally disappeared in the life after eternal life, eternal Love Song Witt only to another world when the chorus. And Charlotte halo in Albert's feet, I do not know when to wake up from the grief ... ...

Witt will not wake up. Goethe's footsteps did not stop a month, a painful love, a young love of this earth success痴狂eternal Love Song.

Answer 4

If not met, would be a lucky or a regret?

When the Viterbi anxiety while waiting for Charlotte's innocent look, he is not have had a premonition of his fate?

Met at the wrong time the wrong person, but also in the pure hearts of Fall in love with the wrong person, Witt love is a beautiful mistake. However, this may only be our wishful speculation, sleep had never regretted his love. Goethe and Witt are so similar to this.

Charlotte is like an angel, but she is an angel Albert. Witt juvenile can touch her soul, but can not change destiny. All have been doomed, how hard to pursue change. Although Charlotte Witt for music lovers to enjoy him, sympathize with him, even in the heart, love him.

Hopeless love the most tortured person. Desperate which is nothing different. I then think of the phrase poetry, "the world's most remote distance, is not what I stand before you, you do not know love; but obviously love one another but not together." Viterbi once warmly kissing Charlotte's hand, but also shake hands with so far so far away from the ... ...

Witt is also the pursuit of such a sweet beginning for him, unfortunately. Charlotte has long marriage, not to achieve this feeling. In the heart of Charlotte, Witt is a person worthy of her treasure. And Albert are to rely on her, his loyalty, all loved her, and him for her entire family are very important. Both, are reluctant to give up Charlotte. In particular, she did not dare give up Albert, she's afraid to bear the pressure of secular, she would also like Viterbi happy. She left that pumped illusory, is not feasible feelings of desire to help her find a home Viterbi and painfully wished to retain the love of living Witt.

Witt in the torment of disappointment in love with a heavy heart to leave. However, in the embassy during the period that he and the society at that time out of tune, he always frustrated. In the work of Witt hit back to town, once again plunged into the vortex of emotions.

Charlotte has been at this time women.物是人非everything is closed. Pent-up frustration and sadness in the hearts of Viterbi precipitation, he began physical and psychological malaise.

Junior Witt, in his intimate friend of those letters, I personally love to see a painting, love nature and heart-warming one step toward juvenile self-destruction. Only one and a half years, he experienced so many emotions in the world. He experienced the hope of Spring, summer's warm, autumn's bleak and winter冷寂. Deaths attributed to him, he attributed the silence of the soul.

Enthusiastic pursuit of him, full of hope and wait. Him stubborn, in a hopeless time of injury in their own stubbornness. When a love will never realize the opportunity, he chose to die, to die for Charlotte.

Charlotte pale and trembling put pistols to the servant Witt, although she had a strong sense of foreboding, but she can not afford to stop. Witt to die, and finally felt happy. His pocket containing the clothes, she has shown initial signs of Charlotte's pink bow ... ...

Love finally disappeared in the life after eternal life, eternal Love Song Witt only to another world when the chorus. And Charlotte halo in Albert's feet, I do not know when to wake up from the grief ... ...

Witt will not wake up. Goethe's footsteps did not stop a month, a painful love, a young love of this earth success痴狂eternal Love Song.