Question

谁能帮我把这几句话翻译成英文？

内容：
你好，sonia，我很高兴收到你的邮件。我的名字叫luokai，来自中国，我只有14岁，但我是个非常阳光的男孩。我希望能成为你的好朋友，你在生活中有什么烦恼苦难可以和我交流，我会尽力帮助你的。对了，你来自什么国家，今年多少岁了？平常喜欢做什么？
我的邮件地址是XXXXXXXXX
O(∩_∩)O等着你的来信~~~~~
内容里的第2行 “烦恼苦难”打错了，是“烦恼困难”

Answer 1

Hi, sonia, I am very pleased to receive your mail. My name is luokai, from China, I am only 14 years old, but I was a very sunny boy. I hope to become your friend, your life, what trouble could be suffering and I exchange, I will try to help you. By the way, you come from any country, this year has been what age? Usually like to do?
My e-mail address is XXXXXXXXX
O (∩ _ ∩) O ~~~~~ letter waiting for you.
(你好，sonia，我很高兴收到你的邮件。我的名字叫luokai，来自中国，我只有14岁，但我是个非常阳光的男孩。我希望能成为你的好朋友，你在生活中有什么烦恼苦难可以和我交流，我会尽力帮助你的。对了，你来自什么国家，今年多少岁了？平常喜欢做什么？
我的邮件地址是XXXXXXXXX
O(∩_∩)O等着你的来信~~~~~).

Answer 2

hello,sonia, glad to get you mail, my name is Luo Kai, fourteen, come from China, i am sunny boy, hope to become a friend of yours.

i can help you fingure any problems out in your life if you want to share it with me.

by the way, where are you from? what`s your hobby? i hope we are able to find somethings out we both enjoy it.

my e-email box is XXXXX
O(∩_∩)O i am looking forward to getting your e-mail back soon.

老外对岁数很在意，如需要你可以把“How old are you ”加上

Answer 3

How do you do Sonia,I am very glad to have received your mail.My name is Luokai,I'm from China and I'm only 14,but I'm a very shiny-boy.I hope to become your good friend.If you have any worry thing or tribulation you may tell me and I will do my best to help you.By the way,could you tell me which nationality are you from and what's your age?What's your hobby?
My mail address is******
I'm waiting for your answer

Answer 4

hello,sonia,i am glad to recieve your e-mail.My name is luokai,from China,and I am only 14 years old. I hope I can be your good friend.If you meet any trouble or boring things, you can communicate with me. And I will try my best to help you. By the way,which country are you from? And what do you like to do usually?
My mail address is ....
Looking forward to your reply.

Answer 5

Hi, sonia,I am very pleased to receive your mail.My name is luokai,from China, I am only 14 years old,but I was a very sunny boy.I hope to become your good friend, If you meet any trouble or boring things in life, you can communicate with me. I will try to help you.By the way,which country are you from?How old are you? And what do you like to do usually?
My mail address is ....
Looking forward to your reply.

Answer 6

Hi, sonia, I am very pleased to receive your mail. My name is luokai, from China, I am only 14 years old, but I was a very sunny boy. I hope to become your friend, your life, what trouble could be suffering and I exchange, I will try to help you. By the way, you come from any country, this year has been what age? Usually like to do?
My e-mail address is XXXXXXXXX
O (∩ _ ∩) O ~~~~~ letter waiting for you