Question

翻译一段古文 出自 《孙膑兵法》

孙子曰：“智，不足将兵，自恃也。勇，不足将兵，自广也。不知道，数战，不足将兵，幸也。夫安万乘国，广万乘王，全万乘之民命者，唯知道。知道者，上知天之道，下知地之理，内得其民之心，外知敌之情，阵则知八阵之经，见胜而战，弗见而诤，此王者之将也。”

Answer 1

[原文]
孙子曰：智不足，将兵，自恃也。勇不足，将兵，自广也。不知道，数
战不足，将兵，幸也。夫安万乘国，广万乘王，全万乘之民命者，唯知道。 知道者，上知天之道，下知地之理，内得其民之心，外知敌之情，阵则知八 阵之经，见胜而战，弗见而诤，此王者之将也。
[译文]

孙膑说：“智谋不足的人统兵，只不过是自傲。勇气不足的人统兵，只能自己为自己宽心。不懂兵法，又没有一定实战经验的人统兵，那就只能靠 侥幸了。若要保证一个万乘大国的安宁，扩大万乘大国的统辖范围，保全万 乘大国百姓的生命安全，那就只能依靠懂得用兵规律的人了。所谓懂得用兵 规律的人，那就是上知天文，下知地理，在国内深得民心。对外要熟知敌情， 布阵要懂得八种兵阵的要领，预见到必胜而出战，没有胜利的把握则避免出 战。只有这样的人才是足当重任的将领。”

Answer 2

智谋不充足的人来统兵作战，那是自负；勇气不足的人来统兵作战，那是自大；不掌握作战规律而作战次数又不多（缺乏实战经验）的人，来带领士兵作战，那就希图侥幸取胜了。那些巩固一个万乘大国的地位，扩大万乘大国的影响，保全万乘大国民众的生命财产安全的将领，只有懂得用兵的规律。通晓用兵之道的，要上懂天文，下懂地理，对国内深得民心，对国外了解敌情，排兵布阵要懂得各种阵法的原则要领，见到可以取胜就作战，不能取胜就停止进兵，这就是可以辅佐君王安邦定国的良将啊！

Answer 3

孙膑说：“智谋不足的人统兵，只不过是自傲。勇气不足的人统兵，只能自己为自己宽心。不懂兵法，又没有一定实战经验的人统兵，那就只能靠 侥幸了。若要保证一个万乘大国的安宁，扩大万乘大国的统辖范围，保全万 乘大国百姓的生命安全，那就只能依靠懂得用兵规律的人了。所谓懂得用兵 规律的人，那就是上知天文，下知地理，在国内深得民心。对外要熟知敌情， 布阵要懂得八种兵阵的要领，预见到必胜而出战，没有胜利的把握则避免出 战。只有这样的人才是足当重任的将领。”

Answer 4

Grandson: "wisdom, insufficient, self-reliant. Be brave and will, since wide. Don't know, insufficient, war, to chuangtse. Ann million by countries, wide, square million by the king, million MinMing only know. Know, on the way of knowledge, knowledge, and under the heart of people in the know the enemy and know, while the battle array, see the eight fights, see victories, the Kings of Zheng and will also."