Question

求助日文高手！帮我把这日文歌词翻译成中文，谢谢！

あ，ぁ 果てしなく 続いてる 空の向こうに，いつか见た 未来を今 描き始めている，例えば梦が儚いモノでも，いつか见た ，未来を今， 描き始めている，例えば梦が儚いモノでも，少しの希望信じて，自分に负けそうになる日もある，そんな时は暖かな场所があった，夸れる仲间 いつも きっと，仆の背中押してくれたよね?星达が降り注ぐ この空の下，2度とない今を ほら 胸に刻んで，どこまでも羽ばたける 自由な鸟に，限りない梦を乗せ 君に届けにいこうしてくれたよね?限りない梦を乗せ 君に届けにいこう，伤つくことを恐れずに进む，そんな君は光り辉いていたね，もしもいつか 迷い悩んでも，勇気づけていたい ずっと，星达がささやいた，そんな夜には，思い出に変わってゆく瞬间を感じて，果てしなく 続いている 自由な空に，いつか见た未来を今 その手に掴むんだ，星达が降り注ぐ この空の下，2度とない今を ほら 胸に刻んで，どこまでも羽ばたける 自由な鸟に，限りない梦を乗せ 君に届けにいこう）

Answer 1

我意译的，请参考：

あ，ぁ 果てしなく 続いてる 空の向こうに，いつか见た 未来を今 描き始めている，例えば梦が儚いモノでも，いつか见た ，未来を今， 描き始めている，例えば梦が儚いモノでも，少しの希望信じて，自分に负けそうになる日もある，そんな时は暖かな场所があった，夸れる仲间 いつも きっと，仆の背中押してくれたよね?星达が降り注ぐ この空の下，2度とない今を ほら 胸に刻んで，どこまでも羽ばたける 自由な鸟に，限りない梦を乗せ 君に届けにいこうしてくれたよね?
就像那一望无际的天空一样，我描述着不知以前在何时看到的未来，即使说梦是虚无缥缈的，但我真的在什么时候看到过未来，而且现在描述着。即使梦是虚无缥缈的，但我也相信那一点点的希望，虽然也可能会输给自己，但相信那时有让我感到温暖的地方，朋友们会一直支持着我，在那布满星星的夜空下，我要把这绝不会有第二次的此时此刻铭刻在心中，无论在哪里乘着，拍打着翅膀的自由的鸟，和那令人无限遐思的梦，载着我来到你的身边。

限りない梦を乗せ 君に届けにいこう，伤つくことを恐れずに进む，そんな君は光り辉いていたね，もしもいつか 迷い悩んでも，勇気づけていたい ずっと，星达がささやいた，そんな夜には，思い出に変わってゆく瞬间を感じて，果てしなく 続いている 自由な空に，いつか见た未来を今 その手に掴むんだ，星达が降り注ぐ この空の下，2度とない今を ほら 胸に刻んで，どこまでも羽ばたける 自由な鸟に，限りない梦を乗せ 君に届けにいこう）
乘着那令人无限遐思的梦飞到你身边，哪怕受伤我也要来。因为你在那儿绽放着光芒。即使有烦恼，也想鼓起勇气。星星闪烁着，在那夜晚感到了和回忆不同的瞬间，在那广阔无垠的天空。将自己见到过的未来紧握在手中，在那布满星星的天空下，把即将逝去不会再来的现在铭刻在心中，乘着那自由的鸟，无限遐思的梦到你的身边。

Answer 2

海贼王OP3-朝着光前进吧

歌词:
aa hateshinaku tsuzuiteru sora no mukou ni
あぁ 果てしなく 続いてる 空の向こうに
itsuka mita asu o ima egakihajimete iru
いつか见た 未来を今 描き始めている

tatoeba yume ga hakanai mono demo
例えば梦が儚いモノでも
sukoshi no kibou shinjite
少しの希望信じて
jibun ni makesou ni naru hi mo aru
自分に负けそうになる日もある
sonna toki wa atatakana basho ga atta
そんな时は暖かな场所があった
hokoreru mono itsumo kitto
夸れる仲间 いつも きっと
boku no senaka oshite kureta yo ne?
仆の背中押してくれたよね?

Ah hoshitachi ga furisosogu kono sora no shita
Ah 星达が降り注ぐ この空の下
nido to nai ima o hora mune ni kizande
2度とない今を ほら 胸に刻んで
doko made mo habatakeru jiyuu na tori ni
どこまでも羽ばたける 自由な鸟に
kagirinai yume o nose kimi ni todoke ni ikou
限りない梦を乗せ 君に届けにいこう

kizutsuku koto o osorezuni susumu
伤つくことを恐れずに进む
sonna kimi wa hikari kagayaite ita ne
そんな君は光り辉いていたね
moshi mo itsuka mayoinayande mo
もしもいつか 迷い悩んでも
yuukizukete itai zutto
勇気づけていたい ずっと

Ah hoshitachi ga sasayaita sonna yoru ni wa
Ah 星达がささやいた そんな夜には
omoide ni kawatte yuku toki o kanjite
思い出に変わってゆく瞬间を感じて
hateshinaku tsuzuite iru jiyuu na sora ni
果てしなく 続いている 自由な空に
itsuka mita asu o ima sono te ni tsukamun da
いつか见た未来を今 その手に掴むんだ

Ah hoshitachi ga furisosogu kono sora no shita
Ah 星达が降り注ぐ この空の下
nido to nai ima o hora mune ni kizande
2度とない今を ほら 胸に刻んで
doko made mo habatakeru jiyuu na tori ni
どこまでも羽ばたける 自由な鸟に
kagirinai yume o nose kimi ni todoke ni ikou
限りない梦を乗せ 君に届けにいこう
bokutachi wa sorezore no hana o idaite
仆たちは それぞれの花を抱いて
sorezore no tabiji e to arukihajimete iru
それぞれの旅路へと 歩き始めている

中文歌词:

世界吗
没错
去追求自由
这个能够选择的世界就在你的面前无限延伸着
未完成的梦想就是引导你们前进的方向
去超越吧
在信念的旗帜的带领下

我刚刚启程去寻找
伴随着飞溅的浪花
永不停息地奔向世界
心中的热情驱使着我 坚持到最后一刻
追寻那从未见过的曙光

夏日的太阳 鼓励心灵的风帆
开辟通往新世界的航海图
乘风破浪 冲出绝望
向水平线的那一端前进

我刚刚启程去寻找
伴随着飞溅的浪花
永不停息地奔向世界
心中的热情驱使着我 坚持到最后一刻
追寻那从未见过的曙光