Question

求翻译成日文谢谢！

呐，听过这样的话吗：
要理解一年的价值，就去听听刚刚落榜的学生的看法
要理解一个月的价值，就去听听辛苦生下早产儿的母亲们的看法
要理解一星期的价值，就去听听周刊总编的看法
要理解一小时的价值，就去听听苦苦等待对方的恋人们的看法
要理解一分钟的价值，就去听听赶的电车刚巧过站的人们的看法
要理解一秒钟的价值，就去听听刚才恰好避开事故的人的看法
要理解十分之一秒的价值，就去听听奥林匹克上与金牌失之交臂的人的看法
时钟的指针在不停行走，
所以，要好好地珍惜你的每分每秒，然后，要给予今天最大限度的赠予

Answer 1

ねえ、闻いた事がある？
一年の価値を解けば落第学生の见方を闻く
一ヶ月の価値を解けば早产で大変だった母亲达の见方を闻く
一周间の価値を解けば周刊纸の编集长の见方を闻く
一时间の価値を解けば待ち合わせに苦労した恋人达の见方を闻く
一分间の価値を解けば目の前に电车が行っちゃった乗客の见方を闻く
一秒间の価値を解けば幸运で事故に避けた人の见方を闻く
1/10秒の価値を解けばオリンピックで金メタルに逃がした选手の见方を闻く
时计が止まらずに回っているから一分一秒にも大切に、そして今日の一日を出来る限り効率的に使えよ

面白い^-^ご参考まで

Answer 2

ナ、リスニングの后には：
は、学生の意见を闻いてやって失败した今年の価値を理解するには
し、未熟児の母亲の意见を闻くのは难しいが诞生した1月の価値を理解するには
、雑志编集者の意见を闻く行く1周间の価値を理解するには
し、心配そうに、人々の意见を闻き、互いの爱を待って1时间の価値を理解するには
移动は、路面电车の駅からラッシュを闻く1分の価値を理解するためには、人々の意见はどうなるの
1つ移动し、 2番目の事故を避けるために闻くだけの価値を理解するためには、人々の意见が起こった
し、 10分の1秒の価値を理解するために欠场者の意见を闻くとオリンピックの金メダル
クロック以外のポインタを歩くと、停止
したがって、适切にし、本日、助成金を与えるには、最大毎分を大切にし

Answer 3

おい、その话、聴いたこと、ある？
一年の価値を理解するために、落第の学生の本音を闻こう。
一ヶ月の価値を理解するために、赤ん坊を产んだばかりの母亲たちの见方を闻こう。
一周间の価値を理解するために、周刊の编集の见方の聴こう。
一时间の価値を理解するために、まだ苦しく待っている恋人たちの本音を闻こう。
一分の価値を理解するために、电车に乗り损なっちゃった人たちの本音を闻こう。
一秒の価値を理解するために、五轮会场で肝心な金メダルを失った选手たちの本音を闻こう。
时计が绝えずに歩んで、だから、时间を大切にしてください、そして、今日をできるだけ充実になるように。

Answer 4

回答：

听人说这是电视剧的台词。我没看过，只能按照自己理解的意思翻译。

なぁ、こんな言叶聴いたことあるか：

一年の価値を知りたければ、试験から落ちた学生たちの话を闻け。

一ヶ月の価値を知りたければ、早生まれしたこともを命赌けで生んだ母亲たちの话を闻け。

一周间の価値を知りたければ、周刊志のプロでユーさーの话を闻け。

一时间の価値を知りたければ、恋しい人を待ち望む恋人たちの话を闻け。

一分间の価値を知りたければ、电车と擦れ违った人たちの话を闻け。

一秒间の価値を知りたければ、运良く事故から逃れた人の话を闻け。

0.1秒の価値を知りたければ、オリンピック大会で金メダルと擦れ违った人の话を闻け。

时は止らずに流れていく。

だから、自分の一分、一秒を大切にし、そして、「今日」を最大限に満吃しよう。

最后一句话，我觉得从日文翻译过来的时候没有翻译好，中文本身就句子不通。

以上，请参考。

Answer 5

1。疲労点はまだ
xxx
が残った。
2。もう
疲労点がない。
3。だめだ！
4。ただいま。
========
ps：你玩的日服的dnf？？
答案满意的话别忘了采纳哦^_^

Answer 6

记忆の夏が人を溶くほどの季节です。太阳がじりじり照りつけって、それとも黒云がたれこめって、土砂降りの雨に遭います。しかし、私は夏について、そんな记忆があります。それは子供の时代です。両亲が离婚の故に、私は祖父母と一绪に暮らしを立てります。春の感伤に比べって、夏がもっと奔放です。こんなたいそう暑い天気で、かんしゃくを起こしやすいです。あの时、器用な祖母がいつも様々なお菓子を作って、私のことをあやします。だから、若年の私がずっと夏や夏休みを期待します。特に祖父母の家に游ぶことを楽しみにしています。でも、今もう十年间が过ぎって、祖母の体が弱いので、私もわがままに祖母によく甘えることができません。しかし、あの记忆は永远に至るまで心に入ります。
（水平有限，希望能帮到你）