请会韩语的速进,帮个忙翻译一封信。诚心感谢。急!!!
我走了,在这里的这些天,感觉是那么的陌生而又熟悉。有好多好多话想跟你说,但是总是在想,现在再说那些无谓的话是不是已经太晚了些。我们2006年见面后到现在,是那么漫长而短暂...
我走了,在这里的这些天,感觉是那么的陌生而又熟悉。有好多好多话想跟你说,但是总是在想,现在再说那些无谓的话是不是已经太晚了些。我们2006年见面后到现在,是那么漫长而短暂,或许在你心里我也许什么也不是,可能是我自己太傻了吧,你的不经意,让我去相信 去等待曾经你给的承诺,我不怪你因为在我们相识的日子里,你给了我一个星期的最幸福的回忆。记得07的9月14日到22日吗?我们是那么的快乐,那么的自由。那是一辈子也忘记不了的。美丽的西湖见证了傻傻的两个人短暂的爱情,在你心里这也许不算什么爱情,而对我来说,已经沉醉在那里了,感觉有点无法清醒,对一个女人来说,要分清真假是那么的不易,其实很多时候 不知道你是怎么想的,也许是我们的语言上沟通出了问题吧。
在来之前我想了很久,是不是要来见你,我怕自己再一次迷糊再一次陷入,思量了许久,于是我对我妈妈 说了,妈妈说,你等他这么长时间也不是个事,该怎么样就怎么样,不要继续这样下去,是应该了结的时候了,说清楚对大家都好。你以前也跟我说了 ,叫我找到好的男朋友了就告诉你,当你说这些的时候 知道我是多么的难过吗?我知道你是担心我的,但是你越说这样的话 我就感觉我做不到。在07年底的时候,是我最难过最痛苦的时候,我没有朋友可以诉说我内心的苦,每天陪伴我的只有酒,和寂寞 和孤独的眼泪。那时也有一个男孩走近我,对我百般呵护,想让我忘记你,他说会给我时间来淡漠我跟你的回忆。会让我重新找到自己的快乐,会安抚我内心的伤痛,我不想在受伤,因为他跟你一样,也是韩国的,我害怕,他跟你一样,走了以后就不知道哪一天才可以见面,所以拒绝了他。之后他每个星期都在我家附近等我的出现,他听我诉说我们的回忆,听我的唠叨因为这样我们成为了好的朋友,我以前在电话里告诉过你,他的存在,我试着跟他交往,我很想洒脱点,重新开始,可是是那么的难。我宁愿你对我说,你已经有女朋友 你已经找到新的幸福,那样至少我会好过一点。
这两天我明白了,异地的爱情是不会有好结果的 ,直许有,那也是遍体鳞伤之后~~~
我们的距离渐渐拉远了我们的心,我们都变了,现在我明白自己该怎么样了。我要去找自己的幸福去了。谢谢你曾经给过我快乐。同时也祝福你找到自己心仪的另一半。有个幸福美满的家。前提是,在以后的日子要记得多吃饭,少喝酒,不要老是没时间的工作,保重自己的身体。最后还有一个好的提议,下次谈女朋友的时候记得,不要辜负了真心等待你的女人,悄悄的伤心离开,如果爱,请深爱。 展开
在来之前我想了很久,是不是要来见你,我怕自己再一次迷糊再一次陷入,思量了许久,于是我对我妈妈 说了,妈妈说,你等他这么长时间也不是个事,该怎么样就怎么样,不要继续这样下去,是应该了结的时候了,说清楚对大家都好。你以前也跟我说了 ,叫我找到好的男朋友了就告诉你,当你说这些的时候 知道我是多么的难过吗?我知道你是担心我的,但是你越说这样的话 我就感觉我做不到。在07年底的时候,是我最难过最痛苦的时候,我没有朋友可以诉说我内心的苦,每天陪伴我的只有酒,和寂寞 和孤独的眼泪。那时也有一个男孩走近我,对我百般呵护,想让我忘记你,他说会给我时间来淡漠我跟你的回忆。会让我重新找到自己的快乐,会安抚我内心的伤痛,我不想在受伤,因为他跟你一样,也是韩国的,我害怕,他跟你一样,走了以后就不知道哪一天才可以见面,所以拒绝了他。之后他每个星期都在我家附近等我的出现,他听我诉说我们的回忆,听我的唠叨因为这样我们成为了好的朋友,我以前在电话里告诉过你,他的存在,我试着跟他交往,我很想洒脱点,重新开始,可是是那么的难。我宁愿你对我说,你已经有女朋友 你已经找到新的幸福,那样至少我会好过一点。
这两天我明白了,异地的爱情是不会有好结果的 ,直许有,那也是遍体鳞伤之后~~~
我们的距离渐渐拉远了我们的心,我们都变了,现在我明白自己该怎么样了。我要去找自己的幸福去了。谢谢你曾经给过我快乐。同时也祝福你找到自己心仪的另一半。有个幸福美满的家。前提是,在以后的日子要记得多吃饭,少喝酒,不要老是没时间的工作,保重自己的身体。最后还有一个好的提议,下次谈女朋友的时候记得,不要辜负了真心等待你的女人,悄悄的伤心离开,如果爱,请深爱。 展开
6个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询