Question

日语里 我们 你们 他们 都怎么说

知道日语人称很复杂~~~~第一人称就有私,仆,俺三种说法,第二人称就有
贵方,君,御前三种说法,第三人称MS是彼,彼女还有其它说法....请把它们变成我们...你们....他们这样的复数形式了,希望能把变化后的汉字和假名都写出来,来归纳一下,越全越好啊~~~~

Answer 1

我们：わたしたち；你们：あなたたち； 他们：かれたち

一、わたしたち

罗马音：Watashi-tachi

语法：一般的な代名词は、「自分自身を含む多くの人々」の意味を指します。常用代词，指“包括自己在内的若干人”等含义。

二、あなたたち

罗马音：Anata-tachi

语法：个人の代名词。 复数の人または他の人を含む复数の人を主张する人。人称代词。称不止一个人的对方或包括对方在内的若干人。

三、かれたち

罗马音：Kare-tachi

语法：个人の代名词。 自分と相手以外の数人に电话してください。人称代词。称自己和对方以外的若干人。

扩展资料

かれたち用法：

1、书面では、多くの人が女性であるとき「彼ら」を使用します;男性と女性があるとき、彼らは「彼（彼女）」または「彼らと彼ら」ではなく「彼ら」を使用します。在书面上，若干人全是女性时用“她们”；有男有女时用“他们”，不用“他（她）们”或“他们和她们”。

2、名词の前にいくつかの単语がある场合、たとえば「3人の子供」と言わないように、後ろに「私たち」はありません。名词前有数量词时，后面不加“们”，例如不说“三个孩子们”。

3、私は自分自身と相手をまとめて呼び出します。 周恩来「人々の広い大众を结びつける」：「贤者は议论するのが好きで、子供たちは言うまでもありません！」统称己方与对方。周恩来 《团结广大人民群众一道前进》：“圣人都喜欢辩论，何况咱们后生小子乎！”

Answer 2

一般来说用的就是「达（たち）」「 等（ら）」两种复数形式。

直接加在人称后面，或者名字后面。

「等（ら）」比「达（たち）」要随便，所以一般除了「お前等」「彼等」「やつ等」之外，其他的都是用「达（たち）」。

Answer 3

这是我帮你翻译的：あなた方、君、侍従の3种类の言い方、第3人称MSは相手で、相手の女性はその他の言い方がまだあります....それらを私达になって下さい...あなた达....彼らのこのような复数の形式、変化をを望んだ后の汉字とかな文字はすべて书いて、少し帰纳しにきて、越全は~~~~がもっと良いです
请笑纳 o(∩_∩)o...哈哈

Answer 4

LZ 二楼的正确，最常用！但是日本人一般不说“你们”

Answer 5

我们:私たち
你们：贵方たち
他们：彼ら(他们）彼女ら（她们）