Question

请英语高手帮我翻译一下这句话是什么意思~~谢谢~呵。在线等。。谢谢，急急急~

Shakespeare said: swindlers successfully. No longer make a living by telling lies. Because deceived people has become an advocate for him. I have to say anything else is wasted.这句英语语法上有错没？麻烦帮忙看下。。谢谢
我号上没积分了。。不是不想给大家~~呵，如果我有分一定追加给你们~嘿，见谅。。。

Answer 1

莎士比亚的话肯定没有错啊

莎士比亚说，骗子们是成功的，他们不用再以说谎话生存，因为被骗的人已经都是他们的拥护者了。我不得不说，其他的任何一切都是徒劳的。

Answer 2

呵呵，同学，你还记得鲁迅的文章么？还记不记得中学的时候看他写的东西有多别扭？为什么？因为那时候现代中文才刚刚起步嘛，没有形成很完善的语法系统。

莎士比亚这个是一样的道理，那是都是古英语和现代英语交接时候的一种英语，所以有时候按现在标准来看会有语法错误。