帮我翻译一篇英语阅读

Peopleliketotalkabout“first”.Theyliketoremembertheirfirstloveortheirfirstcar.Butnotal... People like to talk about “first”.They like to remember their first love or their first car. But not all firsts are happy ones.
One of the bad but important firsts in history was the first car accident.Cars were still young when it happened. It took place in New York in May, 1896. A man from Massachusetts was visiting the city in his new car. At that time,bicycle riders were still trying to get used to cars on the road.No one was sure who was at fault. Anyway, a bike and the car collided. The man on the bike was hurt. The driver of the car had to stay in prison and wait for the hospital report on the bike rider.It was lucky that the bike rider was not killed.
Three years later,another car accident took place.It was again in New York City.A man namend Henry Bliss got off a street car.He was hit by a passned or who was at fault.The driver of the car was put in prison.Poor MrBliss became the first person who died in a car accdient.
展开
百度网友69e2273f7b
2009-02-08 · TA获得超过1619个赞
知道小有建树答主
回答量:571
采纳率:66%
帮助的人:479万
展开全部
人工翻译中。稍等~~~~
人们总是喜欢谈论第一次,总喜欢把比如自己的初恋啊,第一辆车啊等等关在嘴边。但并不是所有的第一次都是美好的。
历史上最重要的糟糕第一次就是第一次车祸。第一次车祸发生时,汽车才刚刚造出来不久。车祸发生在1986年5月,在纽约。一名马萨诸塞州的男子驾驶自己的新车行驶在去纽约的路上。那个时候,自行车手们仍在努力的适应有汽车行驶的公路。没人知道是谁的错。然而,一辆自行车还是和一辆汽车相撞了。骑自行车的受了伤。汽车驾驶员必须呆在监狱里直到自行车手的验伤报告出来。所幸的是自行车手并没有丧命。
三年后,又发生了一起车祸,还是在纽约,一名叫亨利.布里斯的男子被一辆汽车所撞,汽车司机被送进监狱,可怜的布里斯成为了第一个被汽车撞死的人

参考资料: 自己翻译的~~~~~~意思就是这

zhoujin009
2009-02-08 · TA获得超过4168个赞
知道小有建树答主
回答量:1719
采纳率:0%
帮助的人:1122万
展开全部
人们喜欢谈论“第一” 。他们要记住他们的初恋或其第一辆汽车。但并非所有第一很高兴的。
其中一个重要的第一坏,但在历史上是第一次汽车accident.Cars还年轻的时候发生。它发生在5月在纽约, 1896年。来自马萨诸塞州的一名男子被访问的城市,他的新赛车。在那个时候,自行车车手仍在努力适应汽车的road.No一个肯定谁错。无论如何,自行车和汽车相撞。该名男子自行车受伤。该名司机的汽车留在监狱,等待医院的报告自行车rider.It很幸运的自行车骑手没有死亡。
三年后,另一辆汽车事故发生place.It又在纽约City.A男子namend亨利贝利士下车街道car.He被击中的passned或谁是fault.The司机被送入监狱。标准普尔MrBliss成为第一个人谁死在一辆汽车accdient 。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
2822714
2009-02-08 · TA获得超过271个赞
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:35.6万
展开全部
人们喜欢谈论“第一”。他们要记住他们的初恋或他们的第一辆车。但并不是所有的第一是快乐的。
一个坏,但更重要的是在历史上第一次汽车accident.Cars还年轻的时候,为你的曾经拥有。这件事发生在纽约于一八九六年五月。一个人从马萨诸塞州的城市正在拜访他的新汽车。当时,自行车乘骑者仍在努力适应之一的车辆road.No肯定是谁错了。无论如何,一辆自行车和汽车相撞。骑自行车的人受伤。这辆汽车的司机不得不呆在监狱里,等待医院报告骑上自行车rider.It幸运得很,自行车骑手并没有死。
三年后,另一辆车place.It事故再次在纽约人namend City.A亨利街下车的福佑。他受到passned或者是谁在唯一汽车司机被放在prison.Poor MrBliss成为第一个人死于汽车事故。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式