The Ants Go Marching 歌曲背景知识
展开全部
1、这首歌的旋律是以一首爱尔兰的反战歌曲 《Jonny I Hardly Knew Ye》 为背景。
2、此歌的歌词是由爱尔兰裔美国人派崔克·吉尔摩（Patrick Gilmore）所写的，他的歌词完全与原本的反战歌词相反。
3、在原本的反战歌曲中，约翰尼回家时眼睛是瞎的、双脚是瘸的，而且他是回到一个他当初为了参加战争而狠心抛弃的女人身边。
扩展资料
The ants go marching
蚂蚁行军
The ants go marching one by one,Hurrah! Hurrah!
一群蚂蚁排着队在行进中，它们排成一排，嗨！嗨！
The ants go marching one by one,Hurrah! Hurrah!
一群蚂蚁排着队在行进中，它们排成一排，嗨！嗨！
The ants go marching one by one,
一群蚂蚁排着队在行进中，
The little one stops to suck his thumb.
最小的蚂蚁突然停下来吃自己的手指。
And they all go marching down around the town.
它们在整个镇上行进着。
BOOM! BOOM! BOOM!
嘣！嘣！嘣！
The ants go marching two by two,Hurrah! Hurrah!
一群蚂蚁排着队在行进中，它们排成两排，嗨！嗨！
The ants go marching two by two,Hurrah! Hurrah!
一群蚂蚁排着队在行进中，它们排成两排，嗨！嗨！
The ants go marching two by two,
一群蚂蚁排着队在行进中，它们排成两排，
The little one stops to tie his shoe.
最小的蚂蚁突然停下来系鞋带。
And they all go marching down around the town.
它们在整个镇上行进着。
参考资料
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
“The Ants Go Marching One By One"翻译成中文是蚂蚁一个接一个的前进。这首歌的旋律是以一首爱尔兰的反战歌曲 《Jonny I Hardly Knew Ye》 为主。此歌的歌词是由爱尔兰裔美国人派崔克·吉尔摩（Patrick Gilmore）所写的。
他的歌词完全与原本的反战歌词相反。在原本的反战歌曲中，约翰尼回家时眼睛是瞎的、双脚是瘸的，而且他是回到一个他当初为了参加战争而狠心抛弃的女人身边。
扩展资料：
儿童歌曲《蚂蚁一个接一个的前进》（"The Ants Go Marching One By One"）以及《动物们成双成对的进去》（"The Animals Went in Two by Two"）使用歌曲《当约翰尼迈步回家时》（"When Johnny Comes Marching Home"）的旋律。》（"When Johnny Comes Marching Home"），有时亦称为《当约翰尼再次迈步回家时》，是一首美国内战时人们表达渴望他们在战场上的亲戚朋友早日回家的歌曲。
参考链接：百度百科_蚂蚁行军
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The Ants Go Marching
The ants go marching one by one, hurrah, hurrah
The ants go marching one by one, hurrah, hurrah
The ants go marching one by one,
The little one stops to suck his thumb
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching two by two, hurrah, hurrah
The ants go marching two by two, hurrah, hurrah
The ants go marching two by two,
The little one stops to tie his shoe
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching three by three, hurrah, hurrah
The ants go marching three by three, hurrah, hurrah
The ants go marching three by three,
The little one stops to climb a tree
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching four by four, hurrah, hurrah
The ants go marching four by four, hurrah, hurrah
The ants go marching four by four,
The little one stops to shut the door
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching five by five, hurrah, hurrah
The ants go marching five by five, hurrah, hurrah
The ants go marching five by five,
The little one stops to take a dive
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching six by six, hurrah, hurrah
The ants go marching six by six, hurrah, hurrah
The ants go marching six by six,
The little one stops to pick up sticks
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching seven by seven, hurrah, hurrah
The ants go marching seven by seven, hurrah, hurrah
The ants go marching seven by seven,
The little one stops to pray to heaven
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching eight by eight, hurrah, hurrah
The ants go marching eight by eight, hurrah, hurrah
The ants go marching eight by eight,
The little one stops to shut the gate
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching nine by nine, hurrah, hurrah
The ants go marching nine by nine, hurrah, hurrah
The ants go marching nine by nine,
The little one stops to check the time
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching ten by ten, hurrah, hurrah
The ants go marching ten by ten, hurrah, hurrah
The ants go marching ten by ten,
The little one stops to say "THE END"
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
History:
This song/chant was popular during the Civil War and is sung to the tune "When Johnny comes Marching Home."
The ants go marching one by one, hurrah, hurrah
The ants go marching one by one, hurrah, hurrah
The ants go marching one by one,
The little one stops to suck his thumb
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching two by two, hurrah, hurrah
The ants go marching two by two, hurrah, hurrah
The ants go marching two by two,
The little one stops to tie his shoe
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching three by three, hurrah, hurrah
The ants go marching three by three, hurrah, hurrah
The ants go marching three by three,
The little one stops to climb a tree
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching four by four, hurrah, hurrah
The ants go marching four by four, hurrah, hurrah
The ants go marching four by four,
The little one stops to shut the door
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching five by five, hurrah, hurrah
The ants go marching five by five, hurrah, hurrah
The ants go marching five by five,
The little one stops to take a dive
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching six by six, hurrah, hurrah
The ants go marching six by six, hurrah, hurrah
The ants go marching six by six,
The little one stops to pick up sticks
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching seven by seven, hurrah, hurrah
The ants go marching seven by seven, hurrah, hurrah
The ants go marching seven by seven,
The little one stops to pray to heaven
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching eight by eight, hurrah, hurrah
The ants go marching eight by eight, hurrah, hurrah
The ants go marching eight by eight,
The little one stops to shut the gate
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching nine by nine, hurrah, hurrah
The ants go marching nine by nine, hurrah, hurrah
The ants go marching nine by nine,
The little one stops to check the time
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
The ants go marching ten by ten, hurrah, hurrah
The ants go marching ten by ten, hurrah, hurrah
The ants go marching ten by ten,
The little one stops to say "THE END"
And they all go marching down to the ground
To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!
History:
This song/chant was popular during the Civil War and is sung to the tune "When Johnny comes Marching Home."
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The Ants Go Marching
arr. by Paul Jennings
We're listening. You said you wanted more of our fun-loving arrangements of kid favorites. Here's one that has always been one of our favorites, and it opens the door to a lot of enjoyable usage options.
• The recording for this arrangement is unique. It combines pseudo-dramatic orchestration with the fun of an old-time radio drama. Actually, you will find three different versions of the recording on your tape. There's a full performance on Side One, complete with vocals, instrumental background, and the special "Ant Drama" between verses. On Side Two, you'll find a version that includes the accompaniment and the ant voices as well as one that is just the accompaniment, so that you can do any dramatizing with your kids.
• The Drama - This song is already a story song, with the little ant doing some new thing in every verse to slow the progress of the march. It is part of what makes the story special. But we took it one step further. We extended the space between verses to restate the muted fanfare from the introduction. This provided some quality space for a little story telling.
In the recorded version (see script below), we tell the tale of the ant brigade's raid on a picnic table, starring a "Leader Ant" in authoritative voice and a "Wee Ant" gumming up the works. The one exception to this is "Ahnold Ant" after verse 9. To be honest, this was a great ad lib by John Riggio in the recording session, but it was so funny that we kept it. You may decide to just let your little ones have fun listening to the recorded drama as they sing, or you might want to perform it with students in your class, rotating the players often, of course. You may even want to create a totally new drama with your kids, using as many ants as you like. Also consider other ways of including more students, like forming a "Marching Chorus" that produces the sound of marching ants. We used several people tapping on paper with pencils to the beat while going "Hut, hut" in a high voice. Let your students use their imaginations; they'll come up with great ideas!
• Move - No matter how you use it, this tune is a great opportunity for movement. Marching movements, even in place, are the best bet here. It can be as simple as just marching to all or some parts of the tune, or as complex as marching in rows based on the numbers in the lyrics, if you have the room.
• Across the Curriculum - Science teachers can have a ball introducing real live ants into their study as you work on this one, so let them know you're doing it. Ant farms can be so educational!
Language teachers will have more to do, though, creating new verses that rhyme with the numbers, and maybe even dramas that jive with the new lyrics. Obviously there are many options. On verse seven for instance, it could be anything from "talk with Kevin" to "at 7-11™". We avoided the latter because of possible copyright problems, but it gives you an idea of the range of possibilities. Above all, though, have fun with it!
Reference:http://www.musick8.com/html/current_tune.php?numbering=26&songorder=4
arr. by Paul Jennings
We're listening. You said you wanted more of our fun-loving arrangements of kid favorites. Here's one that has always been one of our favorites, and it opens the door to a lot of enjoyable usage options.
• The recording for this arrangement is unique. It combines pseudo-dramatic orchestration with the fun of an old-time radio drama. Actually, you will find three different versions of the recording on your tape. There's a full performance on Side One, complete with vocals, instrumental background, and the special "Ant Drama" between verses. On Side Two, you'll find a version that includes the accompaniment and the ant voices as well as one that is just the accompaniment, so that you can do any dramatizing with your kids.
• The Drama - This song is already a story song, with the little ant doing some new thing in every verse to slow the progress of the march. It is part of what makes the story special. But we took it one step further. We extended the space between verses to restate the muted fanfare from the introduction. This provided some quality space for a little story telling.
In the recorded version (see script below), we tell the tale of the ant brigade's raid on a picnic table, starring a "Leader Ant" in authoritative voice and a "Wee Ant" gumming up the works. The one exception to this is "Ahnold Ant" after verse 9. To be honest, this was a great ad lib by John Riggio in the recording session, but it was so funny that we kept it. You may decide to just let your little ones have fun listening to the recorded drama as they sing, or you might want to perform it with students in your class, rotating the players often, of course. You may even want to create a totally new drama with your kids, using as many ants as you like. Also consider other ways of including more students, like forming a "Marching Chorus" that produces the sound of marching ants. We used several people tapping on paper with pencils to the beat while going "Hut, hut" in a high voice. Let your students use their imaginations; they'll come up with great ideas!
• Move - No matter how you use it, this tune is a great opportunity for movement. Marching movements, even in place, are the best bet here. It can be as simple as just marching to all or some parts of the tune, or as complex as marching in rows based on the numbers in the lyrics, if you have the room.
• Across the Curriculum - Science teachers can have a ball introducing real live ants into their study as you work on this one, so let them know you're doing it. Ant farms can be so educational!
Language teachers will have more to do, though, creating new verses that rhyme with the numbers, and maybe even dramas that jive with the new lyrics. Obviously there are many options. On verse seven for instance, it could be anything from "talk with Kevin" to "at 7-11™". We avoided the latter because of possible copyright problems, but it gives you an idea of the range of possibilities. Above all, though, have fun with it!
Reference:http://www.musick8.com/html/current_tune.php?numbering=26&songorder=4
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是爱尔兰民谣，就是儿歌，后来才被各种改编
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
