Question

请高手们翻译一下这段话，谢谢，非常感谢，一定要手工翻译！！急！！

海尔公司神奇般的崛起和茁壮成长，决不仅得益于它的统军人物张瑞敏，还得益于张瑞敏麾下的整个团队中的每位员工的努力。海尔把自己的价值观定义为“人的价值高于物的价值，共同价值高于个体价值，共同协作的价值高于独立单干的价值，社会价值高于利润的价值。”而这种文化牵引力确保了海尔最大限度地调动员工的积极性，使员工满意度达到最大化，从而奉献出最好的产品。

Answer 1

Haier companies as the rise of magic and thrive, it must not only benefit from the EC figures Zhang Jun, Zhang also benefited from under the entire team in each employee's efforts. Haier its values is defined as "person's value is higher than the value of the common value is higher than the individual values, the value of working together than alone the value of independence, social value is higher than the value of profits." And traction to ensure that this culture Haier mobilize the enthusiasm of the staff, so that to maximize employee satisfaction and thus sacrifice the best products.

Answer 2

Miraculous emerge and growth of Haier corporation benifits not only from the leading man Zhangruimin,but also from effort of every emplyee working for him.Haier defines own merit as "merit of man is higher than the one from material,group merit is higher than the indivisual one" this kind of culture assue Haier can activate the positive of every employee maximunly,so that best products can be conteibuted to.

Answer 3

The marvelous rise and developping of Haier company is not only benefited from its CEO zhangluiming, but also depended on the effort from each empolyee of the team.Haier"s value defined that "The value of people is higher than everything,private value is higher than the common,working together is higher than alone ,social value is higher than profits."Then that kind of culture ensure Haier made greatest activitiest let all of them apprectiable and scariflice the best products.