Question

请教下面这句话如何翻译？谢谢

But then, above the clouds, a few hours into the trip, Peter began to open up to me. My son, outwardly so self-confident, said he felt that nothing he was writing was ever good enough. He always thought he could have done better. He also said that he had a great need for the approval of others. And sometimes he feared that his flow of ideas would suddenly dry up.
请不要用机器翻译哦，见谅。我会加分的。

Answer 1

但是， 这个旅程才经过几个小时，就像在云层之上， Peter 开始对我说话了。 我的儿子， 外向与自信，告诉我他觉得他写的东西总是不够好。 他总认为他可以做得更好。 他也说了他希望得到别人的任何。 有时，他也怕自己的灵感忽然间就像一条河水一样的干枯了。

Answer 2

然而，旅程中的几个小时里，彼得开始敞开心扉向我袒露心迹。我这个表明上看起来自信满满的儿子述说道，他的作品从未让自己完全满意过，总是觉得原本可以写得更出色。他又说道自己非常需要得到他人的认可，有时候担心有朝一日会江郎才尽。