Question

请达人帮忙翻译一下下面的句子，谢谢了！最好给答案写到百度消息里面发给我。

The following is sentence to be translated :A number of latent and seemingly unrealated imbalance were activated and their interaction touched off a process whose results are entirely out of proportion with the ingreditents that went into creating it . The problems will become progrossively more intractable the longer they are allowed to fester.
一楼的翻译有个地方有些难以理解：是进入创造它的一个过程。这句话感觉应该和前面的话整合在一起会不会更好些？不过依然很感谢，分给你了！

Answer 1

下面句子将被这样翻译：激活了一定数量的潜在和表面上的不平衡状态，并且他们的互作用引起了结果完全不成比例，是进入创造它的一个过程。 时间越长问题将变得更加不好处理。

Answer 2

以下是句子译成:大量的潜在看似unrealated失衡被激活及其互动的结果,触发了一个过程完全不相称,进入与ingreditents创造出来的。这个问题将会变得更加难以progrossively他们被允许溃烂。

Answer 3

以下是一句翻译：一些潜在的和似乎被激活unrealated不平衡及其相互作用引发了进程，其结果是完全不相称的ingreditents的进入创造它。这些问题将变得更加棘手的progrossively不再允许他们溃烂。

Answer 4

查牛津汉语词典

Answer 5

请给地狱经理加分吧，太厉害了！！好像过了六级一样