Question

来翻译一下布兰妮的《stronger》歌词吧，很棒哦！

这是歌曲，边听边翻吧，让你更有feeling！
http://md.britneysmw.com/audio/Britney%20Spears---Someday%20(I%20Will%20Understand).mp3
歌词：
Ooh hey, yeah
Hush, just stop
There's nothing you can do or say, baby
I've had enough
I'm not your property as from today, baby
You might think that I won't make it on my own
But now I'm Chorus Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonliness ain't killing me no more
I'm.. stronger
End Chorus That I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow Didn't really care 'bout me
You might think that I can't take it, but you're wrong
Cause now I'm…
But now I'm Chorus Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonliness ain't killing me no more
I'm.. stronger
Come on, now
Oh, yeah
Here I go, on my own I don't need nobody, better off alone
Here I go, on my own now I don't need nobody, not anybody
Here I go, alright, here I go
But now I'm Chorus Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonliness ain't killing me no more
I'm.. stronger
Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonliness ain't killing me no more
Chorus Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonliness ain't killing me no more
I'm.. stronger

Answer 1

Ooh 嗨, 是的
肃静, 仅仅停止
没有东西你能做或者说, 宝贝
我已经有充足
我不是你的财产当做从今天起, 宝贝
你可能认为我靠我自己将不制造它
但是现在我是合唱比昨天强壮
现在它只是我的方法
我的 lonliness 正在杀害我没有更多
我是。。 比较强壮的
结束合唱我曾经认为，我可能是, 纵容
我过去一直与流程搭配不真的关心 '次我
你可能认为我不能拿它，但是你是错误的
现在引起我'
用词典翻的......

Answer 2

Ooh 嗨, 是的
肃静, 仅仅停止
没有东西你能做或者说, 宝贝
我已经有充足
我不是你的财产当做从今天起, 宝贝
你可能认为我靠我自己将不制造它
但是现在我是合唱比昨天强壮
现在它只是我的方法
我的 lonliness 正在杀害我没有更多
我是。。 比较强壮的
结束合唱我曾经认为，我可能是, 纵容
我过去一直与流程搭配不真的关心 '次我
你可能认为我不能拿它，但是你是错误的
现在引起我'

Answer 3

买张她的的夏威夷演唱会的碟,放mv的时候就有翻译,呵呵
去看吧
你会爱上布兰妮滴!!!

Answer 4

拉斯韦加斯演唱会的碟上也有

Answer 5

全错了！看这里吧