已亥杂诗(其五)全文的译文

要全文一起的... 要全文一起的 展开
 我来答
哈秋聊教育
高能答主

2019-08-20 · 专注教育知识的各种解答,乐于助人
哈秋聊教育
采纳数:120 获赞数:246041

向TA提问 私信TA
展开全部

白话译文:

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。

《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首

原文如下:

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化作春泥更护花。

扩展资料:

创作背景

这组诗作于清道光十九年己亥(1839年),这一年作者48岁,因厌恶仕途,辞官离京返杭,后因迎接眷属,又往返一次,在南北往返的途中,他看着祖国的大好河山,目睹生活在苦难中的人民,不禁触景生情,思绪万千,即兴写下了一首又一首诗,于是诞生了《己亥杂诗》。

参考资料来源:百度百科-己亥杂诗·浩荡离愁白日斜



清斟浅酌
推荐于2017-12-16 · TA获得超过7833个赞
知道小有建树答主
回答量:861
采纳率:0%
帮助的人:814万
展开全部
龚自珍

浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。

译文:

满怀离愁而对夕阳西下,鸣鞭东指从此浪迹天涯。
凋落的花朵仍然有情有意,化作春泥培育出新的鲜花。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
流星13526
2020-05-20
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:1196
展开全部
白话译文:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首原文如下:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。扩展资料:创作背景这组诗作于清道光十九年己亥(1839年),这一年作者48岁,因厌恶仕途,辞官离京返杭,后因迎接眷属,又往返一次,在南北往返的途中,他看着祖国的大好河山,目睹生活在苦难中的人民,不禁触景生情,思绪万千,即兴写下了一首又一首诗,于是诞生了《己亥杂诗》。参考资料来源:百度百科-己亥杂诗·浩荡离愁白日斜全文
1728
清斟浅酌 LV.92017-12-16
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
扰龙韦茂Lb
2009-02-16 · TA获得超过6.7万个赞
知道小有建树答主
回答量:1179
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
满怀着离别的愁绪,夕阳正在西下,鸣鞭催马向东行,从此漂泊浪迹天涯。凋谢飘落的花儿不是没有情谊的东西,融化为春天的泥土是为了来年更好培育新鲜的花儿。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
月竹湾
2019-10-26 · TA获得超过105个赞
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:3420
展开全部
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。

《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首

原文如下:

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化作春泥更护花。
物,化作春泥更护花。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(14)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式