![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
求几句中文到日语的翻译,谢谢~~~
1.检索任意的歌词很简单。2.我们经常更新歌词库,您可以找到最新的歌词。3.歌词翻译是由GOOGLE工具自动翻译,仅供参考,您可以帮助我们更正歌词。4.由于我们资源有限,...
1. 检索任意的歌词很简单。
2. 我们经常更新歌词库,您可以找到最新的歌词。
3. 歌词翻译是由GOOGLE工具自动翻译,仅供参考,您可以帮助我们更正歌词。
4. 由于我们资源有限,所以站内歌词检索将受到您所在的用户组限制。
我的QQ:1094870977,如果您的日语很不错欢迎加我,请多多指教~~~以后可能有一些软件翻译寻求兼职翻译,不过报酬可能不高。
大哥些请不要用网上提供的工具翻译嘛………………
再补充一句
5: 欢迎提出意见建议或者合作事宜。 展开
2. 我们经常更新歌词库,您可以找到最新的歌词。
3. 歌词翻译是由GOOGLE工具自动翻译,仅供参考,您可以帮助我们更正歌词。
4. 由于我们资源有限,所以站内歌词检索将受到您所在的用户组限制。
我的QQ:1094870977,如果您的日语很不错欢迎加我,请多多指教~~~以后可能有一些软件翻译寻求兼职翻译,不过报酬可能不高。
大哥些请不要用网上提供的工具翻译嘛………………
再补充一句
5: 欢迎提出意见建议或者合作事宜。 展开
6个回答
2009-02-17
展开全部
1.简単な歌词検索が可能です。
2.歌词データベースをよく更新いたしますので、最新の歌词でも探していただけます。
3.歌词はGOOGLEの自动翻訳モードにより翻訳されたものですので、参考のみにしてください、そして歌词の订正等をしていただけます。
4.本サイトには情报ソースが少ない为、歌词の検索はユーザーグループの権限に限られます、予めご了承ください。
2.歌词データベースをよく更新いたしますので、最新の歌词でも探していただけます。
3.歌词はGOOGLEの自动翻訳モードにより翻訳されたものですので、参考のみにしてください、そして歌词の订正等をしていただけます。
4.本サイトには情报ソースが少ない为、歌词の検索はユーザーグループの権限に限られます、予めご了承ください。
展开全部
1、简単に任意の歌词の検索できます。
2、常に歌词のデータベースを更新され、最新の歌词を検出することもできます。
3、歌词の内容はGOOGLEで自动翻訳さたものですので、あくまでもご参考と言うことでございます、お直して顶くこともできます。
4、ウェブサイト上のリソースに制限されおり、歌词の検索はご利用されているユーザーグループに限られています。
2、常に歌词のデータベースを更新され、最新の歌词を検出することもできます。
3、歌词の内容はGOOGLEで自动翻訳さたものですので、あくまでもご参考と言うことでございます、お直して顶くこともできます。
4、ウェブサイト上のリソースに制限されおり、歌词の検索はご利用されているユーザーグループに限られています。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1) 简単に任意の歌词の検索が出来ます。
2)私どもは常に歌词の更新をし、最新の歌词が検索することが出来ます。
3)歌词の訳はGOOGLE自动翻訳を使用したもので、参考のみとし、その歌词の订正をも出来ます。
4)私どものリソースには限界があるため、サイト内の歌词検索は使用ユーザの制限にされます。
2)私どもは常に歌词の更新をし、最新の歌词が検索することが出来ます。
3)歌词の訳はGOOGLE自动翻訳を使用したもので、参考のみとし、その歌词の订正をも出来ます。
4)私どものリソースには限界があるため、サイト内の歌词検索は使用ユーザの制限にされます。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1,歌词を検索すべての非常に简単です。
2,私たちは定期的に歌词のデータベースを更新すると、最新の歌词を见つけることができます。
3,歌词翻訳はGoogle翻訳ツールで自动を、参考のためにのみ、私たちの歌词を修正するために役立てることができます。
4,私たちのリソースを制限されていますので以来だけど、歌词を検索局ユーザグループの制限されます。
2,私たちは定期的に歌词のデータベースを更新すると、最新の歌词を见つけることができます。
3,歌词翻訳はGoogle翻訳ツールで自动を、参考のためにのみ、私たちの歌词を修正するために役立てることができます。
4,私たちのリソースを制限されていますので以来だけど、歌词を検索局ユーザグループの制限されます。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1、どんな歌词の検査でも简単に操作できます。
2、歌词データーベースの更新が频繁に行っているので、最新の歌词が见つけられます。
3、歌词がGOOGLEのツールで自动的に翻訳されるので、参考程度のものです。歌词を订正していただいても结构です。
4、资源に限りがあるので、本サイト内の歌词検索がお客さんのユーザーグループによって制限されています。
2、歌词データーベースの更新が频繁に行っているので、最新の歌词が见つけられます。
3、歌词がGOOGLEのツールで自动的に翻訳されるので、参考程度のものです。歌词を订正していただいても结构です。
4、资源に限りがあるので、本サイト内の歌词検索がお客さんのユーザーグループによって制限されています。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
强烈推荐2楼的翻译。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询