求助翻译!!急~~
TheUnitedStatesofAmericaisafreedomcountry.Hollywoodisthemostfamousparkintheworld.Thew...
The United States of America is a freedom country.Hollywood is the most famous park in the world.The whole year is like spring,and the local residents are warm and hospitable.
All the transportation,hotel accommodations,sightseeing,and meals for you,will be arranged accordingly.
Please feel ferr to call me on my direct line(010)286-1680.If you have any question,you can also call RCK inn.
Hope and waiting for you arrival. 展开
All the transportation,hotel accommodations,sightseeing,and meals for you,will be arranged accordingly.
Please feel ferr to call me on my direct line(010)286-1680.If you have any question,you can also call RCK inn.
Hope and waiting for you arrival. 展开
提示该问答中所提及的号码未经验证,请注意甄别。
3个回答
展开全部
美国是自由之国(country of freedom)。好莱坞是世界上最著名的公园。这里四季如春(这句应该是It's like spring all the year round),当地人热情好客。
所有的交通,旅馆预定,观光和用餐都会按要求为您安排好。
(Please feel ferr应该是feel free)。
尽管打我的直线电话吧(010)286-1680。如果您有任何问题(question应该是questions),也可以致电RCK旅店(这里RCK旅店不知道是啥)
希望并期待您的到来。(这里you arrival应该是your arrival。hope可以这样用吗?没见过。)
这是什么广告?美国人真的会写这样的英语吗?
所有的交通,旅馆预定,观光和用餐都会按要求为您安排好。
(Please feel ferr应该是feel free)。
尽管打我的直线电话吧(010)286-1680。如果您有任何问题(question应该是questions),也可以致电RCK旅店(这里RCK旅店不知道是啥)
希望并期待您的到来。(这里you arrival应该是your arrival。hope可以这样用吗?没见过。)
这是什么广告?美国人真的会写这样的英语吗?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
好来坞的一个旅游广告
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询