麻烦高手翻译一下,不要工具翻的,将英文译成中文

IlikeforyoutobestillitisasthoughyouwereabsentAndyouhearmefromfarawayandmyvoicedoesnot... I like for you to be still it is as though you were absent And you hear me from far away and my voice does not touch you 展开
 我来答
帐号已注销
2009-02-18 · TA获得超过585个赞
知道小有建树答主
回答量:340
采纳率:0%
帮助的人:233万
展开全部
像你仍然是你好像都没有,你听到我从远处和我的声音没有触及你

参考资料: http://www.hao123.com/ss/fy.htm

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5f6222b
2009-02-18 · TA获得超过168个赞
知道小有建树答主
回答量:205
采纳率:0%
帮助的人:122万
展开全部
虽然你已不在,我依然喜欢你,纵使远隔万水千山相信你一定能感受到

呵呵,凑一下热闹,不要见怪
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式