Question

把韩文翻译成中文,一首歌的歌词,谢谢了

Almost 패러다이스 아침보다 더 눈부신
날 향한 너의 사랑에 온세상 다 가진듯해

In my life 내 지친 삶에 꿈처럼
다가와준 니 모습을 언제 까지나 사랑할 수 있다면-

Answer 1

你对我的比天国的早上更加耀眼的爱，让我好像感觉拥有了全世界。

在我的生活里 我疲倦的生活里
如果能永远爱着梦一样走来的你 。。。

Answer 2

天堂几乎令人眼花缭乱的早晨
我对你所有的爱

在我的生活就像一场梦我厌倦生活
当你看到更密切 我可以永远爱你-

Answer 3

Almost 패러다이스（外来语又不常用所以不清楚）
因为有了你对我那晨光般耀眼的爱 感觉拥有了全世界

In my life 假如能够永远爱着 做梦般来到我疲倦的生命中的你

歌词这东西也不能翻译的太确切 基本就是这个意思吧
你应该可以看懂吧~~~

Answer 4

天堂几乎令人眼花缭乱的早晨
我对你所有的爱

在我的生活就像一场梦我厌倦生活
当你看到更密切 我可以永远爱你