Question

求这篇文章的中文翻译

Guide to Castles of Europe was born from a childhood fascination of King Arthur and the knights of Camelot and from boyhood dreams of being the knight in shining armour.

　　In reality, this period in time was in stark contrast to that portrayed in films and on TV. These times were brutal. People went to war for the sake of greed or religious persecution. Men invaded nations to increase their wealth or fought over the love of a woman. Murder and deception took place within stone walls. Torture was committed for pleasure.

　　These magnificent stone fortresses were built to help protect from invasion and to guard newly acquired wealth.

　　For some they became a place of torture, seats of power or places from which to strike fear into their subjects.

　　Centuries have passed and their legacy lives on. Many have become entrenched into our every day life (Count Dracula), whilst others are not so well known. The builders of these bastions have been resigned to the history books.

　　Their achievements, some in ruins , others restored to their former glory, live on to provide a silent testament to a time long gone.

Answer 1

城堡的欧洲指南是天生的从国王亚瑟童年的魅力和骑士的卡米洛和儿时的梦想被闪亮盔甲的骑士。

在现实中，这段时间是形成了鲜明的对比，在电影和电视上描绘。这些时间是残酷的。人去打仗，出于贪婪或宗教迫害。男性侵略的国家增加他们的财富或争夺一个女人的爱。谋杀和欺骗发生在石头墙。酷刑是快乐的。
这些宏伟的石头堡垒被建造来帮助保护入侵和保卫新获得的财富。
对于一些他们成了折磨，以使他们的主体力量的恐惧或席位。
几个世纪过去了，他还活着。许多已经渗入我们生活的每一天（伯爵），而其他人则不那么广为人知。这些堡垒的建筑商已经辞职，历史书。
他们的成就，一些人在废墟，恢复其昔日的辉煌，生活在一个时间长了提供一个安静的遗嘱。

追问

太假了。。。