Question

请翻译英语，谢谢。

下周公司就开始放假了，请在周三之前将图纸发给我，谢谢

Answer 1

额，那是在哪荡的翻译啊？
是这个周三还是下周三，这个用this，下个用next.
商务信函，简短有礼貌就可以。不需华丽。
Our holiday begins from next week, please send me the drawing before this Wednesday.
Thank you so much!

Answer 2

Since the Chinese New Year holiday will start this Wendesday, please send me the design before Wendesday. Thank you.

Answer 3

The company will be into the vocation, so please send me the drawing before this Wednesday. Thank you。

Answer 4

The company is to start holiday next week, pleace send me the drawing before Wednesday, thank you .

Answer 5

The company's operations will suspend next week because of the commencement of the holidays. Please email me the blueprints before Wednesday. Thank you!

其实翻译的还是不大好...