Question

日语求翻译三个句子 急 在线等

(彼と出会ったこと、同じTシャツを着ていること等)そういう具合になっている
うちで买ってもらった自転车で日本を旅してもらって本当にありがたいです
场所と时间が违っても同じ太阳は升る

Answer 1

1. 希望能发生（和他邂逅，或者穿着同样的T恤之类的事情。）

2. 真的很感激你用你买给我的自行车带我周游日本。

3. 时间和地点不同，但升起的是同一个太阳。

Answer 2

有这样的情况发生（和他相遇，穿着同样的T恤等等)
非常感谢你用在我们这买的自行车去日本旅行
时间和空间虽然不同，但是太阳同样升起

Answer 3

（和他相遇，同样的T恤的事等）这样的情况
在家买是得到了自行车在日本旅行真的好
场所和时间有着同样违也太阳升起