Question

请会日语的同学帮我把这段小对话翻译成日语 不要翻译器 谢谢啦！

A：您好，这里是东洋汽车。
B：我是讲文出版社的山田，麻烦您找一下公关部的小林先生。
A：您要找公关部的小林，是吗？马上帮您连线，请稍等。
C：让你久等了，我是小林。
B：小林先生，好久不见了。我是讲文出版社的山田。
C：山田先生，好久不见。您还好吧？
B：嗯，老样子，还是那么忙。谢谢您前几天通知我新车说明会的事。可是不巧，那天我要出差不在东京，所以不能参加。
C：是吗，太遗憾了。我把相关资料给您送过去吧。
B：那麻烦您了。有时间我再去拜访。
C：好的，恭候光临。
B：改天见。

Answer 1

A：はい、东洋车。
B：私は文出版社の山田さんをお愿いします広报部の小林さんが。
A：をお探しの広报部の小林さんですか。すぐにお连络お待ちください。
C：お待たせしました、私は小林。
B：小林さん、お久しぶりです。私は文出版社の山田。
C：山田さん、お久しぶりです。お元気ですか？
B：ええ、古い様子、相変わらず忙しい。ありがとうございます先日知らせて新车说明会のこと。あいにくその日は出张で留守东京ので、参加できない。
C：そうか、残念だったな。私は资料をお送りましょう。
B：それはお手数をかけました。时间がまた伺い。
C：はい、お待ち申し上げます。
B：また。