Question

日语动词作谓语时+ことです和不+ことです有什么区别

如私の趣味は切ってを集めることです与 私の趣味は切ってを集める，两者有什么不同，都是翻译成“我的爱好是集邮”把

Answer 1

前面的是一个完整的句子，后面的是一个未完句。后面的与前面的翻译成同一句，虽然意思能表达，可是毕竟不标准。

满意请采纳