Question

英语高手帮忙翻译一下！！谢谢！！

这几年没回去我的家乡变了很多，我几乎认不出来了。

Answer 1

这几年没回去我的家乡变了很多，我几乎认不出来了
Over the past few years did not go back to my hometown has changed much, I almost did not come out to identify

Answer 2

My hometwon has changed so much these years that I could hardly recognize it when I went back.

Answer 3

In these few years, my hometown has changed a lot, I almost couldnt recognise it.

Answer 4

It changed a lot during the past few years.I can hardly recognize my hometown when I went back.