Question

日语 かましたった 是什么意思？ 谢谢

Answer 1

たかった和てほしかった是たい和てほしい的过去式形式。
たい：想，想要。表说话人（疑问句时听话人）想要实现某种行为的要求或强烈的愿望。
eg：1，ああ、暑い。何か冷たいものが饮みたい。（在强调愿望所涉及的对象时，要将助辞“を”变成助词“が”使用“……がR－たい”的形式。）
2，A:来月も続けて受讲されますか。
　　　 B：続けたいですが、ちょっと时间がなくて。（常使用“━たいんです”、“━たいと思っています”的形式，以使表达方式显得委婉。）
3，另外，在较郑重的场合，一般也不使用“何か饮みたいですか”的形式来直接问对方的意愿，而是采取“何か饮みますか”、“饮み物はいかがですか”等表达方式。
4，在表达第三者的愿望时，不能使用“……たいです”。而使用“……たがる”、或“……らしい”、“……ようだ”等表示推测的表达方式。或者是采取“……と言っています等直接引用的形式 进行叙述。

Answer 2

我知道你肯定看漏了看错了一点，但是猜不出你看错了的是哪些，就不知道是什么意思了。

追问

就是右边的那个对话

追答

真心不懂。

Answer 3

没有碰到过，有句子吗？有可能是方言

追问

就是右边的那个对话

追答

还是不知道，有可能是游戏用于还是什么方言。

Answer 4

只有