Question

请高手帮我翻译个一下简历是关于行政助理工作职责和工作经验的，跪谢大家！

职责:
公司主要是做软件制作和销售，是中国内最早从事CG产业技术研发的高新技术企业之一，从事虚拟现实的研发。隶属于北京神州视景信息技术有限公司，我主要负责南京分公司的人事行政助理工作，南京公司人事行政部门共有3个人。
1、协助行政人事经理完成公司行政事务管理和与总部人事部门的沟通，协调；
2、负责对公司的绩效管理、考勤,并提出合理建议；
3、负责办理公司员工社会保险，并在合理范围内为公司节省费用。
4、负责办理公司营业执照年审，并在年审时为公司节省费用。
5、每个月提前做好整个公司的采购事务，并及时向总部申请办理。
6、负责办理公司各项规定发放，负责面试人员的通知与前期的沟通等工作。
工作业绩：
1、在今年的社保年审中，通过自己和财务部门的相互配合，为公司节省上万元的费用，从而为公司整理出一合理的基数；
2、在工作的一年中，自己经手购买的办公用品，都是货比三家，找最合适的零售商，在总部的行政监察中，从未发生任何问题；
3、在公司的人事绩效考核上，提出合理的建议并被采用，为公司人员的稳定性做出一定的成绩；
4、出色的完成了自己的本职工作,并利用自己的空闲时间积极协助同事工作，为同事创造了一个轻松的工作氛围；
我需要人工翻译的，网译的就算了，三楼的您是在iClBA上翻译的，所以分不能给你了，不过还是谢谢你！

Answer 1

Duties:

Does the software company are production and sales, is engaged in the earliest CG Industrial Technology R & D one of the high-tech enterprise engaged in the development of virtual reality. Beijing China, as part of King Information Technology Co., Ltd., I am primarily responsible for the Nanjing branch of the Personnel Administration Assistant job, Nanjing company personnel administration department a total of 3 individuals.

1, for assisting the Chief Personnel Manager of the company management and administrative services and headquarters personnel departments of communication, coordination;

2, is responsible for the company's performance management, attendance, and reasonable proposals put forward;

3, responsible for social insurance company employees, and within reasonable limits of cost savings for the company.

4, the company responsible for business licenses examined, and examined and, when cost savings for the company.

5, a month ahead of time to do a good job throughout the company's procurement services, and timely to apply for the headquarters.

6, the provisions of the company responsible for the issuance, interview staff responsible for pre-notification and communication and so on.

Job performance:

1, examined in this year's social security through their own financial sector and coordinate with each other, for the company to save on the cost of million, so as the company sorted out a reasonable base;

2, in the work year, handles its own purchase of office supplies, is to shop around to find the most appropriate retailers, in the headquarters to monitor the administration, has never happened to any problem;

3, in the company's staff performance appraisal, the proposed and adopted a reasonable proposal for the stability of company personnel to make certain grade;

4, excellent job completed its work and use their leisure time actively assist colleagues work colleagues created a relaxed work atmosphere;

相信我，O(∩_∩)O~

Answer 2

你好 晁琼
人工翻译简历需要费用较高，网上估计很少有人会帮陌生人花那么多时间翻译的，建议你还是线下找翻译公司，以免耽误求职。

Answer 3

好

Answer 4

是的发是的他我