Question

英语翻译...急~!谢谢!

1.他看上去 ,好象已经知道实验结果了(seem)
2.他忘记带电子词典,只能请求老师帮忙(could`t do anything but)
3.他花了半小时才找到一个停车场(take)
4.我们参观了三个旅游胜地,晚上八点入住酒店(attraction)
5.日出是我们梦寐以求看到的景色
6.真正成问题的是景点大多在远处
7.欣赏山的美景的最好的方法之一是爬山

Answer 1

1.他看上去 ,好象已经知道实验结果了:He looks, has seemed to already know the experimental result.

2.他忘记带电子词典,只能请求老师帮忙:He forgets to take the electronic dictionary, can only ask the teacher to help.

3.他花了半小时才找到一个停车场:He has spent half an hour finding a parking area.

4.我们参观了三个旅游胜地,晚上八点入住酒店:We have visited three tourist attractions, move in hotels at eight o'clock in the evening

5.日出是我们梦寐以求看到的景色 :Dreamt of and are seen by us the scenery the sunrise.

6.真正成问题的是景点大多在远处 :The really problematic ones are the beauty spot mostly in distant place.

7.欣赏山的美景的最好的方法之一是爬山:One of the best methods to appreciate beautiful scenery of the mountain is to climb.

Answer 2

1.It seems that he has knowed the experimental results.
He seems to have getten the experimental results.
2.Forgeting to bring the electric dictionary,he couldn't do anything but turn to his teacher.
3.It takes him half an hour to find a parking lot.
4.We visited eight tourism attractions and checked in the hotel at eight P.M.
5.The sun rise is my long desired scenery.
6.What really matters is that most of resorts are far away.
7.One of the best ways to enjoy the beauty of a mountain is to climb it.
Climbing is one of the best ways to enjoy the beauty of a mountain.

Answer 3

1. it seems that he knew the result already.
2. He forgot his electronic dictionary, so he couldn't do anything but ask his teacher for help.
3. It takes him half an hour to find the parking lot.
4. We went to see 3 places of attractions, and checked in the hotel at 8pm
5. I have the strongest interests in sightseeing sunrise.
6. The only problem is that most of the attractions are far way from here.
7. Climbing is the best method to view the scenery of a mountain.

Answer 4

1.It seems that he has already known the result of the experiment.
2.Forgeting to bring along his electronic dictionary, he couldn't do anything but turn to his teacher for help.
3.It takes him half an hour to find a parking place.
4.We visited three tourist attractions and checked in hotel at eight.
5.Sunrise is the scenery I dreamed to see.
6.The real problem is that the scenic spots are mostly remote.
7.One of the best way to appreciate the beauty of moutain is to climb it.

Answer 5

He seems to have known the result of the test.
He couldn't do anything but to ask the teacher for help since he'd left the electronic dictionary.
It took him half an hour to find a park.
We visited 3 attractions and checked in the hotel at 8 o'clock.
The scenery that we dreams for is the sunset.
The problem is that most attractions are far away.
One of the best ways to appreciate the beautiful scenery is mountain climbing.