Question

请帮忙翻译一下产品的日文说明书。请对照该说明书，逐行逐字翻译。

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

又是个骗人玩意儿，你是要自己用还是TB开店要卖，自用可以给你说下大概意思，开店恕不奉陪。

追问

我国庆去日本旅游，银座附近买的，肯定是自用的。我看见人家日本汽车里面都放这个的。请逐行逐字具体翻译，我想详细了解意思。可追加悬赏。

追答

某人造物，掺了几种据称有作用的矿物，鼓吹能使生物活性增加blabla总之就是堆积一些貌似科学的名词唬人。然后用途1 丢浴缸 2 房间 3 冰箱 4汽车。号称能有各种无法证明的非科学效果，诸如活化水质，放出负离子，冰箱保鲜，汽车除臭。保养方法，大致一个月左右用水冲冲把灰冲掉就行，自称可以永久使用。就是和麦饭石、纳米水、水晶磁场这类骗局一样。