求帮助翻译一下QAQ 5
※お客様情报入力时の注意点※1.【回答】部分にご记载ください。2.すべての项目にご回答ください。3.わからない场合は「不明」とご记载ください。--------------...
※お客様情报入力时の注意点※
1.【回答】部分にご记载ください。
2.すべての项目にご回答ください。
3.わからない场合は「不明」とご记载ください。
------------------------
◆别のメールアドレスでお问い合わせをされたことがございますか
ある场合、该当のメールアドレスをお教えください
(ドメインが异なる场合もご连络ください)
【回答】:
※お问い合わせをされたことがない场合は、回答栏に「なし」とご记载ください。
------------------------
◆ユーザーID〈必须〉
【回答】:
※プロフィール画面の9桁の数字です。
------------------------
◆登録名〈必须〉
【回答】:
------------------------
◆ランク
【回答】:
------------------------
◆ラブカストーン购入履歴の画像の添付(2枚以上)
【回答】:
※购入したことがない场合は、回答栏に「购入なし」とご记载ください。
※iTunesまたは、Googleウォレットの购入履歴・レシートメールのスクリーンショット
------------------------
◆过去に使用したことのあるシリアルコードをご记载ください
【回答】:
※使用したことがない场合は、回答栏に「なし」とご记载ください。
------------------------
◆过去の课金时に使用していた端末名とOSバージョン
【回答】:
※OSバージョンは覚えている场合ご记载ください。
------------------------
◆アプリの登録日时〈必须〉
【回答】:
例)20●●年●月●日
------------------------
◆初期选択部员名〈必须〉
【回答】:
※当アプリを始めた时に一番最初に选んだ部员名をご记载ください。
------------------------
◆最後にログインを行った日时〈必须〉
【回答】:
例)20●●年●月●日
------------------------
◆これまで使用していた端末名とOSバージョン〈必须〉
【回答】:
※OSバージョンは覚えている场合ご记载ください。
※复数使用されていた场合は、覚えている范囲の端末名をすべてご记载ください。
------------------------
◆过去に使用した引き継ぎパスワード(16桁の数字)
【回答】:
※过去に発行した引き継ぎパスワードをご记载ください。
------------------------
◆ユニット名〈必须〉
【回答】:
※设定したユニット名を覚えている范囲ですべてご记载ください。
------------------------
◆メイン以外のセンター部员
【回答】:
※部员名と絵柄の特徴、または特技名をご记载ください。
------------------------
◆フレンドの名前
【回答】:
------------------------
◆アプリ内メールの履歴〈必须〉
【回答】:
※他のユーザー様とメールのやりとりをした场合、その内容をご记载ください。
(例:◯◯さんと◯◯について话をしました 等)
------【不要网页翻译的 展开
1.【回答】部分にご记载ください。
2.すべての项目にご回答ください。
3.わからない场合は「不明」とご记载ください。
------------------------
◆别のメールアドレスでお问い合わせをされたことがございますか
ある场合、该当のメールアドレスをお教えください
(ドメインが异なる场合もご连络ください)
【回答】:
※お问い合わせをされたことがない场合は、回答栏に「なし」とご记载ください。
------------------------
◆ユーザーID〈必须〉
【回答】:
※プロフィール画面の9桁の数字です。
------------------------
◆登録名〈必须〉
【回答】:
------------------------
◆ランク
【回答】:
------------------------
◆ラブカストーン购入履歴の画像の添付(2枚以上)
【回答】:
※购入したことがない场合は、回答栏に「购入なし」とご记载ください。
※iTunesまたは、Googleウォレットの购入履歴・レシートメールのスクリーンショット
------------------------
◆过去に使用したことのあるシリアルコードをご记载ください
【回答】:
※使用したことがない场合は、回答栏に「なし」とご记载ください。
------------------------
◆过去の课金时に使用していた端末名とOSバージョン
【回答】:
※OSバージョンは覚えている场合ご记载ください。
------------------------
◆アプリの登録日时〈必须〉
【回答】:
例)20●●年●月●日
------------------------
◆初期选択部员名〈必须〉
【回答】:
※当アプリを始めた时に一番最初に选んだ部员名をご记载ください。
------------------------
◆最後にログインを行った日时〈必须〉
【回答】:
例)20●●年●月●日
------------------------
◆これまで使用していた端末名とOSバージョン〈必须〉
【回答】:
※OSバージョンは覚えている场合ご记载ください。
※复数使用されていた场合は、覚えている范囲の端末名をすべてご记载ください。
------------------------
◆过去に使用した引き継ぎパスワード(16桁の数字)
【回答】:
※过去に発行した引き継ぎパスワードをご记载ください。
------------------------
◆ユニット名〈必须〉
【回答】:
※设定したユニット名を覚えている范囲ですべてご记载ください。
------------------------
◆メイン以外のセンター部员
【回答】:
※部员名と絵柄の特徴、または特技名をご记载ください。
------------------------
◆フレンドの名前
【回答】:
------------------------
◆アプリ内メールの履歴〈必须〉
【回答】:
※他のユーザー様とメールのやりとりをした场合、その内容をご记载ください。
(例:◯◯さんと◯◯について话をしました 等)
------【不要网页翻译的 展开
2个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询