Question

求大神帮忙把几句中文翻译成韩语，不要在线翻译的，要真正会韩语的人。也不用把原文发给我，直接帮我音译

求大神帮忙把几句中文翻译成韩语，不要在线翻译的，要真正会韩语的人。也不用把原文发给我，直接帮我音译成中文就可以了。帮帮忙！

Answer 1

你音译中文。 说出来别人听不懂。需要1个字1个字的说名。 因为韩文读法中文写不出来。顶多20-30%能写出来。 你太天真了。勉强写出来你说出来也就是鸟语。就像让胡南人读100字全n发音的。 而且将近100字。

Answer 2

翻译什么

追问

外界关于你们不好的传言一直很多，恩……但是VIP们会一直支持你们，所以做自己想要做的事情吧。已经九年了，从刚出道到现在改变真的很多。志龙啊，永裴，胜贤欧巴，大声，胜利，都要好好照顾自己，不要太忙了。总之，要好好的。爱你们哦～

谢谢

Answer 3

OK，翻译什么

追问

外界关于你们不好的传言一直很多，恩……但是VIP们会一直支持你们，所以做自己想要做的事情吧。已经九年了，从刚出道到现在改变真的很多。志龙啊，永裴，胜贤欧巴，大声，胜利，都要好好照顾自己，不要太忙了。总之，要好好的。爱你们哦～

谢谢

Answer 4

发来吧

追问

恩等下哦

外界关于你们不好的传言一直很多，恩……但是VIP们会一直支持你们，所以做自己想要做的事情吧。已经九年了，从刚出道到现在改变真的很多。志龙啊，永裴，胜贤欧巴，大声，胜利，都要好好照顾自己，不要太忙了。总之，要好好的。爱你们哦～

谢谢谢谢

追答

외계에 오빠들의 나뿐 소문이 항상 많은거 같은대. 근데 VIP들 항상 응원해줄게요 그래서 하고싶은 일 하세요 .9년이 지나갔네요 데뷔후 부터 지금까지 참 많은것이 변했죠 .지용아 영배 승현오빠 대성 승리 다들 자기를 잘챙기고 힘들지 말고.아무튼 잘있어 사랑해요~

我逐句翻译的，望采纳

追问

能音译成中文么.

我不会念啊

所以能帮我音译一下么？

追答

你不是要写信？！

追问

不熟

不是

要会读。