Question

求 Butterfly Smile 中文歌词 （追加分！）

请各位高手帮翻译一下！准确翻译的追加20分！谢谢大家！！！

歌曲：butterfly
歌手：smile 专辑：best99

ay,iyaiyai

ay,iyaiyai

ay,iyaiyai

where's my samural?
i've been searching for a man
allacross japan
just to find,to find my samural
someone who is strong
but still a little shy
yes i need,i need my samural

ay,ay,ay

i'm your little butterfly

green,black and blue

make the colours of the sky

ay,ay,ay

i'm your little butterfly

green,black and blue

make the colours of the sky
i've been searching in the woods
and high upon the hills
just to find,to find my samural
someone who won't regret
to keep me his net
yes i need,i need my samural

Answer 1

那词错了 是samuri （where's my samuri）在日本找她的武士- -
大意大概就是：
我的武士在哪里
我一直在日本寻觅一个人 就为了找到我的武士
他强壮 还有点害羞
是的 我需要我的武士

我是你的小蝴蝶 （晕，这歌词咋这样……）
绿色、黑色、蓝色 飘在天空中的色彩

我一直在林间和高山搜寻 就为了找到我的武士
他永远不会后悔 把我装进他的捕蝶网
是的 我需要我的武士

大概这样吧~