Question

reject decline 和 refuse 的区别

都是拒绝 三者的用法有什么区别吗？

Answer 1

reject、decline、refuse的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、reject：拒收。

2、decline：衰退。

3、refuse：推却。

二、用法不同

1、reject：reject的基本意思是“拒绝，抵制”，表示主观上不肯承认、接受或服从。这种拒绝有时指正面地、公开地拒绝，也可指说话者的否定或敌视的态度，可用于语言上，也可用于行动上。

2、decline：decline用作动词的基本意思是有礼貌地拒绝邀请、给予或服务。引申可表示“衰落，降低”“倾斜，下降”“下沉”。

3、refuse：refuse的基本意思是“拒绝”，指由于不情愿或不愿意而对某项要求或事物给予否定的回答或不接受某物或不肯做某事。

三、侧重点不同

1、reject：侧重于指决绝接收某物。

2、decline：侧重于指委婉的拒绝。

3、refuse：侧重于指拒绝做某事。

Answer 2

reject一般指否决、不予接受（建议，提议，想法和要求等）；
decline表示“婉拒”，即politely refuse;
refuse则运用广泛，大部分的直言拒绝某事物都可以用它。