Question

the actor 迈克学摇滚的翻译~~~~！！！！！！！！！！！！

RT..歌词翻译。最好是一句一个翻译-

Answer 1

he takes you out and he takes you up
他带你出来,他将你占据
'cause he can show you so much
因为他能给你那么多
i go to bed and tomorrow again
我要睡了,明天再来
there's a lot of work to be done
有太多的工作要做
he gives you gold and he'll promise you
他给你财富,他会向你承诺
the whole world will be yours
整个世界都会为你所有
i just can tell you i love you so
我却只能这样告诉你我爱你
even though my odds are low
即使我没有什么机会
i'm not an actor, i'm not a star
我不是一个演员,我不是一个明星
and i don't even have my own car
我甚至没有我自己的车
but i'm hoping so much you'll stay
但我是如此希望你能留下
that you will love me anyway
无所谓你是否爱我
the dirty games and the neonshows
肮脏的游戏和霓虹晚会
this is the world he knows
这就是他所知道的世界
watching the stars satisfies my soul
看着明星们讨好我的灵魂
thinking of him makes me feel so cold
想着他让我感到好冷
the fancy cars and the restaurants
花式的车和餐厅
you're just so fond of the man
你是如此迷恋着那个男人
sometimes i wonder if you are blind
有时候我想知道我是否盲了双眼
can't you see, he's got dirt on his mind
难道你看不见吗,他从心底就已经肮脏

纯手工翻译,累------