Question

韩语名词加적表示什么

적으로 后加动词 적인 则加名次
可是这句话 경제적으로 여유가 있으면 사람들은 행복할 것이다 .经济宽裕人们就会幸福
경제적으로 后面加여유是名词 为什么 不是 경제적인 여유呢 看到好多例句都是这样 这是为什么呢

Answer 1

1. 首先不能只看적으로 后面直接跟上的一个顷族单词，而是短句。
在这句话中把 여유가 있다（有富裕）看成动词，所以前面加了적으로.
用接近韩语原游答文的意思翻译的话， 这句话应该是： 经济上有富余的话，人们会幸福。
2. 当然，要把’经济上的富裕‘看成一个名词也可以写成 경제적인 여유.这个时候경제是여유的定语。
경제적인 여유가 있으면, 사람들은 행복할 것인다->有经神乎慧济上的富裕的话，人们会幸福。
以上是我的理解。
希望能帮到你。