Question

请问这句话怎么分析语法结构，怎么去翻译

This region is one in which a lot of cereal is grown.

Answer 1

这是一个主系表结构。主语：This region; 系动词谓语：is ；表语：one ; 定语从句：in which a lot of cereal is grown 。 定从中：a lot of cereal 主语；is grown 谓语（被动语态）。

追答

汉义：这个地区是盛产谷物的一个地区。

如还有疑问，欢迎追问，有问必答！

谢谢采纳

Answer 2

This region is one in which cereal is grown.
翻译：该地区是生长谷物的一个地区。
句子分析：
This region主语； is 系动词；one 表语；in which cereal is grown.从句，修饰one。