Question

文言文 求翻译。

1.律重朋党，谓阿比乱朝政也。以一饭当之
2.而分兵四出，贼益奔突，郡邑益残，所谓救火而嘘之也

Answer 1

文言文：律重朋党,谓阿比乱朝政也。以一饭当之,岂律意?
译文：依律重判朋党罪，是因为勾结扰乱朝政。因人供应饭食就判为朋党罪，哪会是法律之本意？

文言文：（舍此不图,）而分兵四路出,所谓救火而嘘之也 。
译文：（舍弃这不去谋取，）仅而分散兵力四处突击，贼更加奔逃，郡县更加遭到破坏，这等于是救火时却鼓风一样。

Answer 2

1.朝廷律令重视打击官员结党，因为这些人会败坏朝廷的正常秩序。
2.官兵分兵出击，贼寇更加胡乱流窜，地方上受到的破坏更加严重，这是想救火却采用“用嘴哈气”的方法。（形容没有效果，甚至肯定会起反作用）

Answer 3

可以到百度看看，没有解决不了的问题。强烈推荐你用百度。

Answer 4

Answer 5

起大理少卿。寻复为右佥都御史，佐寇深理院事。石亨既诛，锦衣指挥刘敬坐饭亨直房，
用朋党律论死。雍言：“律重朋党，谓阿比乱朝政也。以一饭当之，岂律意？且亨盛时
大臣朝夕趋门，不坐，独坐敬何也？”深叹服，出之。母忧，起复。四年，巡抚宣府、
大同。七年议事入觐，帝壮其貌，留为兵部右侍郎。
    宪宗立，坐学士钱溥累，贬浙江左参政。广西瑶、僮流剽广东，残破郡邑殆遍。成
化元年正月大发兵，拜都督赵辅为总兵官，以太监卢永、陈瑄监其军。兵部尚书王竑曰：
“韩雍才气无双，平贼非雍莫可。”乃改雍左佥都御史，赞理军务。