Question

请大家帮忙翻译这首古诗词的白话译文，我非常需要！会采纳。

浣溪沙·越女淘金春水上
【唐】薛昭蕴
越女淘金春水上，步摇云鬓佩鸣珰，渚风江草又清香。
不为远山凝翠黛，只应含恨向斜阳，碧桃花谢忆刘郎。

这首词写淘金女对情郎的思念。上片首句点出女主人公于春水淘金，次句写其形象之美，三句从侧面写淘金女的风采。下片“不为”与“只应”相呼应，结尾一句点名在夕阳西下，春残花落之时，情郎不归，才是她“凝翠”、“含恨”的原因。

⑴越女：江浙一带的女子。
⑵步摇：首饰名。以银丝宛转屈曲作花枝，插于髻后，随步辄摇，故称步摇。《释名·释首饰》：“步摇，上有垂珠，步则摇也。”佩：佩带。鸣珰：用金玉制作的耳珠。
⑶“渚风”句：意思是江渚上的春风送来芳草的清香。渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
⑷凝翠黛：凝眉。
⑸刘郎：本指东汉人刘晨，著有“刘阮遇仙”的典故，这里指情郎。

Answer 1

江浙一带的女子在春天清澈的水畔淘洗金色的沙。如云的发鬓上步摇轻晃，耳畔的精美耳环上的珍珠随着动态相撞发出叮当的响声。江渚边上的春风吹拂，送来青青绿草的芳香。
她的蛾眉如远山一样黛色深翠，只是她从不为遥远的山峰颦蹙，只是在斜阳下涌起离愁别恨。碧色桃花凋谢时她在思念他。

Answer 2

春天女子在绿水中淘金，步摇插在发髻上盛美如云，走路时带的玉佩叮当响，江渚上的春风送来芳草的清香。夕阳西下花落之时，情郎不得归，女子不由得皱起眉头，遗憾情郎未归，空剩下思念情郎。