Question

文言文《欧阳修全集-附录》翻译

Answer 1

先祖欧阳公四岁就死了父亲，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，把书上的字教给他。还教他诵读许多古人的篇章。又要他学作诗。到他年纪大些了，家里没有书可读，便到村中读书人家借书来读，有的书读完了便抄下来，没有抄完，已能背出来了。就这样夜以继日废寝忘食，一味专心致志地读书，从小所写的诗、赋文字，下笔就有成人那样高的水平了。

Answer 2

你好！
先祖欧阳公四岁就死了父亲，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，把书上的字教给他。还教他诵读许多古人的篇章。又要他学作诗。到他年纪大些了，家里没有书可读，便到村中读书人家借书来读，有的书读完了便抄下来，没有抄完，已能背出来了。就这样夜以继日废寝忘食，一味专心致志地读书，从小所写的诗、赋文字，下笔就有成人那样高的水平了。
如有疑问，请追问。

Answer 3

附录：
欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，亲诲之学，家贫，至以荻秆画地学书。举进士，调西京推官。始从尹洙游，为古文，议论当世事，迭相师友，与梅尧臣游，为歌诗相倡和，遂以文章名冠天下。
修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资既高，学识俱贯，数致是非，不肯一得。每加贬驳，退辄穷思，至废寝食。山水之游，初未甚觉其佳也。
凡文字有重复者，辄删正之，笔削之功，毕归之于人。故人皆喜其易，或病其简，而不知其难也。初为《五代史》纪传，寓直秘阁，又撰《新五代史》贬斥义帝者尤峻，时人以为刻。
夷陵多土产，宜桑麻，人业农，无大志。又地四环山，无所泄水，患旱。修筑堤障，因以为池，舟楫径行吗屋庐峙其上以憩止至于舂爨樵苏亦无所患故民争占而居之号“西塞山”。因以其地置酒肆为乐，凡所交往，皆当世知名士也。
人有恶修者，一日擅勃海淤泥于夷陵，勃海淤泥非其所产，而修不之觉，乃称其地名以污之。一日修见恶者来售其文，修视之而惊曰：“恶者乃自有才如此哉！”命取其文而序之，凡若干篇。
修既老且病矣，犹不忘文章之事，每得一篇一句，必加修改，然后付之于人。最后卒于维扬，年七十一。