Question

求岚(Arashi)的《シリウス》《声》的中文及罗马拼音词

是《Dream "A" Live》里的歌，我很喜欢这两首歌，但又不会日文，非常想学唱~希望也喜欢Arashi的朋友能帮帮忙，谢谢了~

Answer 1

先跟亲握个手~因为我也是超爱这两首的！
尤其是声！这两首分别是我的手机铃声和信息铃声哦！
如果亲还要什么歌的罗马拼音，我有的，一定会和给你！

6.シリウス(天狼星)
歌手：岚
作词：UNITe
作曲：小林建树

一人でつぶやく 白い冬の朝
Hito ri de tsu bu ya ku siro I fuyo no asa
独自低语在冬天食白的清晨
涙の訳も空で 雪になったかな?
Namita no wake mo sora de yuki ni na tta ka na
流泪的理由 是否也在天空化作了飘雪？
ひとつひとつ失っていくような恋に震えてた
Hi to tsu hi to tsu musina tte I ku yo u na koi ni huru e te ta
颤抖於一个一个彷佛逐渐失去的恋情
一つだけ空に高く光る 仆の名前呼ぶ声
Hito tsu da ke sora ni taka ku hika ru boku no na mae yohu bu koe
只有一个在高空闪耀 呼唤我名字的声音
远ざかる星に爱を誓う そこにいて迎えに行く
Towo za ka ru hosi ni ai wo tika u so ko ni I te muka e ni yu ku
向远去的星光许下爱的誓言 我要前往那里去迎接
今すぐに
Ima su gu ni
立刻不迟疑
谁かが言ってた 伤は愈される
Dare ka ga I tte ta kizu ha iyo sa re ru
曾有人说过 伤口终究会愈合
今日こそ待ち合わせた场所で会えるかな?
Kyowo ko so ma ti a wa se ta ba sho de a e ru ka na
今天是否终於可以在想约的地方见到你？
胸の奥が押しつぶされそう わかってるつもりでも
Mune no oku ga o si tsu bu sa re so u wa ka tte ru tsu mo ri de mo
有一种心碎的感觉 即使我早已经知道
ため息が白く空に溶ける 奇迹を见た二人で
Ta me iki ga siro ku sora ni to ke ru kiseki wo mi ta huta ri de
白色的叹息融化在天空里 曾看见奇迹的我俩
追いかけた季节 戻れるなら 二度とそばを离れない
O I ka ke ta kisetsu modo re ru na ra hila do to so ba wo ala re na i
曾经追寻的季节 倘若能重新再来 我不会再离开你身旁
爱してる
Ai si de ru
我爱你

痛みも悲しみも 全部抱きしめたい
Ita mi mo kana si mi mo zen bu ta ki si me ta i
无论是痛苦是悲伤 我愿全部拥入怀
一つだけ空に高く光る 仆の名前呼ぶ声
Hito tsu da ke sora ni taka ku hika ru boku no na mae yohu bu koe
只有一个在高空闪耀呼唤我名字的声音
远ざかる星に爱を誓う 二人で见た奇迹を
Towo za ka ru hosi ni ai wo tika u huta ri de mi ta kiseki wo
向远去的星光许下爱的誓言 我俩曾看见的奇迹
追いかけた季节 戻れるなら 二度とそばを离れない
O I ka ke ta kisetsu modo re ru na ra hila do to so ba wo ala re na i
曾经追寻的季节 倘若能重新再来 我不会再离开你身旁
爱してる
Ai si te ru
我爱你
二度とそばを离れない 爱してる
Nino do so ba wo ala re na I ai si te ru
我不会再离开你身旁 我爱你

9.声(声音)

歌手：岚
作词：小川贵史
作曲：多田慎也

风の街に伫んだまま 振り向けばもう阳は落ちて消えてた
kaze no machi ni takazu n da ma ma hu ri mu ke ba mo u ki ha o ti te ki e te ta
驻足起的街头 回首夕阳已西沈殒落
始まる静かな夜を一人で见ていた
Haji ma ru sizu ka na yoru wo hitori de mi te I ta
独自观看寂静的黑夜拉开序幕
君といつも待ち合わせた场所を避けてまだ远回り
kimi to I tsu mo ma ti a wa se ta ba sho wo za ke te ma da ko mawa ri
特意绕过了每次与你想约的场所
街の灯りが辉くたびに また仆は立ち止まる
machi no aka ri ga kagaya ku ta bi ni ma ta boku ha ta ti to ma ru
每常街灯亮起 我又再次停下脚步
小さな嘘もわがままも いつも君のせいにしょうとした
ji I sa na uso mo wa ga ma ma mo I tsu mo kimi no se I ni si yo u to si ta
小小的谎言与任性 我总是归咎错在於你
空を见上げて何度も 思い出せば心が张り裂けそう
sara wo mi sa ge te nan to mo
几度仰望天空 每当想起总是叫人心碎
サヨナラずっと君だけを 守りたかったいつまでも
sa yo na la zu tto kimi da ke wo mamo ri ta ka tta I tsu ma de mo
再会吧 本想永远守护著你
无理に笑って忘れたふりしても 君をずっと忘れない
Mu li ni wa tte wasu re ta hu ri si te mo kimi wo zu tto wasu re na I
就算强颜欢笑假装不复记忆 却永远无法将你忘记

触れた指と指で探す nino:君の気持ち 仆の想い
hu re ta yuni to yuni de saga su kimi no ki mo ti boku no omo i
用相触的手指梭巡 你的之情与我的心意
どんな言叶もいらないくらい aiba: 心に手が届いた
do n na kotoba mo I ra na I ku ra I kokoro ni te ga todo I ta
几乎不需要任何立语 触及了彼此的心
君には君の空があり 仆に见えたのは仆の空
kimi ni ha kimi no sora ga a ri boku ni mi e ta no ha boku no sora
你有你的天空 我看见的是我的天空
ふたり重ねたカタチが すこしずつ変わっていた あの顷は…
hu ta ri gasa ne ta ka ga ji ga su ko si zu tsu ka wa tte I ta ano kolo ha
两人重叠的形体 一点一滴的改变 在那时候...
声を枯らして叫んでた 届かないんだ この想い
Koe wo ka ra si te sake n de ta todo ka na I n da ko no omo i
声嘶力竭的呐喊 无法传达 这份感情
君と誓った未来は途切れた あの日はきっと返らない
Kimi to jiga tta mi lai ha do ki re ta a no hi ha ki tto kae ra na i
与你的承诺的未来已不再 想必也无法在回到过去

サヨナラずっと君だけを 守りたかったいつまでも
Sa yo na la zu tto kimi da ke wo mamo ri ta ka tta I tau mo de mo
再会吧 本想永远守护著你
无理に笑って忘れたふりしても 君をずっと忘れない
Mu li ni wala tte wasure ta hu ri si te mo kimi wo zu tto wasu re na i
就算强颜欢笑假装不复记忆 却永远无法将你忘记

Answer 2

シリウス
作词：UNITe 作曲：小林建树
编曲：石冢知生

一人でつぶやく 白い冬の朝
泪の理由（ワケ）も空で 雪になったかな

ひとつ ひとつ 失っていくような恋に震えてた
ひとつだけ空に 高く光る

仆の名前 呼ぶ声
远ざかる星に 爱を誓う

そこにいて迎えに行く 今すぐに
谁かが言ってた 伤は愈される

今日こそ 待ち合わせた场所で 会えるかな
胸の奥が押し溃されそう わかってるつもりでも

ため息が白く 空にとける
奇迹を见た 二人で

追いかけた季节 戻れるなら
二度とそばを离れない 爱してる

痛みも悲しみも 全部抱きしめたい
ひとつだけ空に 高く光る

仆の名前 呼ぶ声
远ざかる星に 爱を誓う

二人で见た 奇迹を
追いかけた季节 戻れるなら

二度とそばを离れない 爱してる
二度とそばを离れない 爱してる

罗马字
シリウス

hitori detsubuyaku shiroi fuyu no asa
namida no wake mo sora de yuki ninattakana

hitotsu hitotsu utte ikuyouna koi ni furue teta
hitotsudake sora ni takaku hikaru

boku no namae yobu koe
tooza karu hoshi ni ai wo chikau

sokoniite mukae ni iku ima suguni
dareka ga itsutte ta kizu ha iyasa reru

kyou koso machiawase ta basho de ae rukana
mune no oku ga oshi tsubusa resou wakatterutsumoridemo

tame iki ga shiroku sora nitokeru
kiseki wo mita futari de

oi kaketa kisetsu modore runara
nido tosobawo hanare nai aishi teru

itami mo kanashimi mo zenbu daki shimetai
hitotsudake sora ni takaku hikaru

boku no namae yobu koe
tooza karu hoshi ni ai wo chikau

futari de mita kiseki wo
oi kaketa kisetsu modore runara

nido tosobawo hanare nai aishi teru
nido tosobawo hanare nai aishi teru

中文歌词
シリウス(天狼星)

独自低语在冬天食白的清晨
流泪的理由 是否也在天空化作了飘雪？

颤抖于一个一个仿佛逐渐失去的恋情

只有一个在高空闪耀 呼唤我名字的声音
向远去的星光许下爱的誓言 我要前往那里去迎接
立刻不迟疑

曾有人说过 伤口终究会愈合
今天是否终于可以在想约的地方见到你？

有一种心碎的感觉 即使我早已经知道

白色的叹息融化在天空里 曾看见奇迹的我俩
曾经追寻的季节 倘若能重新再来 我不会再离开你身旁
我爱你

无论是痛苦是悲伤 我愿全部拥入怀

只有一个在高空闪耀呼唤我名字的声音
向远去的星光许下爱的誓言 我俩曾看见的奇迹
曾经追寻的季节 倘若能重新再来 我不会再离开你身旁
我爱你

我不会再离开你身旁 我爱你
===============================================================
声
作词：小川贵史 作曲：多田慎也
编曲：NAOKI-T

风の街に伫んだまま 振り向けばもう阳は落ちて消えてた
始まる静かな夜を一人で见ていた
君といつも待ち合わせた场所を避けてまだ远回り
街の灯りが辉くたびに また仆は立ち止まる

小さな嘘もわがままも いつも君のせいにしょうとした
空を见上げて何度も 思い出せば心が张り裂けそう

サヨナラずっと君だけを 守りたかったいつまでも
无理に笑って忘れたふりしても 君をずっと忘れない

触れた指と指で探す 君の气持ち 仆の想い
どんな言叶もいらないくらい 心に手が届いた

君には君の空があり 仆に见えたのは仆の空
ふたり重ねたカタチが すこしずつ变わっていた あの顷は…

声を枯らして叫んでた 届かないんだ この想い
君と誓った未来は途切れた あの日はきっと返らない

サヨナラずっと君だけを 守りたかったいつまでも
无理に笑って忘れたふりしても 君をずっと忘れない

罗马字
声

kaze no machi ni cho ndamama furimuke bamou you ha ochi te kie teta
hajima ru shizuka na yoru wo hitori de mite ita
kimi toitsumo machiawase ta basho wo sake temada toomawari
machi no akari ga kagayaku tabini mata bokuha tachi toma ru

chiisa na uso mowagamamamo itsumo kimi noseinishoutoshita
sora wo miage te nando mo omoidase ba kokoro ga hari sake sou

sayonara zutto kimi dakewo mamori takattaitsumademo
muri ni waratte wasure tafurishitemo kimi wozutto wasure nai

fureta yubi to yubi de sagasu kimi no kimochi boku no omoi
donna kotoba moiranaikurai kokoro ni tega todoi ta

kimi niha kimi no sora gaari boku ni mie tanoha boku no sora
futari kasane ta katachi ga sukoshizutsu kawa tteita ano goro ha ...

koe wo kara shite saken deta todoka nainda kono omoi
kimi to chikatta mirai ha togireru ta ano nichi hakitto kaera nai

sayonara zutto kimi dakewo mamori takattaitsumademo
muri ni waratte wasure tafurishitemo kimi wozutto wasure nai

中文歌词
声

驻足起的街头 回首夕阳已西沈殒落
独自观看寂静的黑夜拉开序幕
特意绕过了每次与你想约的场所
每常街灯亮起 我又再次停下脚步

小小的谎言与任性 我总是归咎错在于你
几度仰望天空 每当想起总是叫人心碎

再会吧 本想永远守护着你
就算强颜欢笑假装不复记忆 却永远无法将你忘记

用相触的手指梭巡 你的之情与我的心意
几乎不需要任何立语 触及了彼此的心

你有你的天空 我看见的是我的天空
两人重叠的形体 一点一滴的改变 在那时候...

声嘶力竭的呐喊 无法传达 这份感情
与你的承诺的未来已不再 想必也无法在回到过去

再会吧 本想永远守护着你
就算强颜欢笑假装不复记忆 却永远无法将你忘记