Question

急求下列产品说明的英文翻译!在线等，谢谢!!

口服解酒胶囊
产品功效：能迅速在胃部形成保护膜，吸附酒水中的乙醇、甲醇、酩胺等有害物质，很大程度上阻止上述物质被血液吸收，有效防止和减轻饮酒过量所带来的头痛、晕眩、呕吐等症状。
适用人群：适用于饮酒过量者。
用法用量：饮酒前10分钟用温开水口服六粒，如饮酒中途或结束后仍不胜酒力，可再加服六粒。
贮藏方法：密封。置阴凉干燥处。
包装规格：12粒/板×2板/盒，10盒/包
保质期：5年

Answer 1

Jiejiu oral capsule
Product Efficacy: can rapidly form a protective film in the stomach, drinks Absorption of ethanol, methanol, Ming harmful substances such as amines, to a large extent to prevent the above-mentioned substances of blood absorption, and effective prevention and mitigation of excessive drinking caused by headache, dizziness, vomiting and so on.
Applicable to the crowd: those who apply to excessive drinking.
Usage and dosage: 10 minutes before drinking water use oral temperature 6, such as drinking or after the half-way line still can be served together with 6.
Storage method: sealed. Purchase a cool dry place.
Packaging Specifications: 12 / plate × 2 plates / box, 10 boxes / pack
Shelf life: 5 years

这是国际标准的英文翻译,不知道你是想找那个地区的英语?拉丁美洲和欧洲的语言版本是不同的.希望可以帮到你.

Answer 2

Sober-up oral capsule

Product Efficacy: can rapidly form a protective film in the stomach, drinks Absorption of ethanol, methanol, Ming harmful substances such as amines, to a large extent to prevent the above-mentioned substances of blood absorption, and effective prevention and mitigation of excessive drinking caused by headache, dizziness, vomiting and so on.

Applicable to the crowd: those who apply to excessive drinking.

Usage and dosage: 10 minutes before drinking water use oral temperature 6, such as drinking or after the half-way .

Storage method: sealed. Purchase a cool dry place.

Packaging Specifications: 12 / plate × 2 plates / box, 10 boxes / pack

Shelf life: 5 years

Answer 3

你可以使用google的语言工具
是这样显示，你可以稍稍做些改动即可：

Product Efficacy: can rapidly form a protective film in the stomach, drinks absorption of ethanol, methanol, Ming harmful substances such as amines, to a large extent to prevent the above-mentioned substances of blood absorption, and effective prevention and mitigation of excessive drinking caused by headache, dizziness, vomiting and so on.
Applicable to the crowd: those who apply to excessive drinking.
Usage and dosage: 10 minutes before drinking water use oral temperature 6, such as drinking or after the half-way is still uncomfortable can be coupled with the service 6.
Storage method: sealed. Purchase a cool dry place.
Packaging Specifications: 12 / plate × 2 plates / box, 10 boxes / pack
Shelf life: 5 years