Question

《新唐书》卷一百一十七 列传第四十二(2)

Answer 1

翰者，尝为御史，巡察陇右。多所按劾。次宁州，时狄仁杰为刺史，民争言有 异政。翰就馆，以笔纸置于案，谓僚属曰：“入其境，其政可知，愿荐使君美於朝， 毋久留。”即命驾去。性宽简，读《老子》至“和其光，同其尘”，慨然曰：“大 雅君子，以保其身。”乃辞宪官，改麟台郎云。

魏玄同，字和初，定州鼓城人。祖士廓，仕齐为轻车将军。玄同进十擢第，调 长安令。累官司列大夫。坐与上官仪善，流岭外。既废，不自护藉，乃驰逐为生事。 上元初，会赦还，工部尚书刘审礼表其材，拜岐州长史。再迁吏部侍郎。永淳元年， 诏与中书、门下同承受进止平章事。封钜鹿男。上疏言选举法弊曰：

方今人不加富、盗贼未衰、礼谊浸薄者，下吏不称职，庶官非其才，取人之道 有所未尽也。武德、贞观，庶事草创，人物固乏。天祚大圣，享国永年，异人间出。 诸色人流，岁以千计，官有常员，人无定限，选集猥至，十不收一，取舍淆紊。

夏、商以前，制度多阙。至周，焕然可观。诸侯之臣不皆命天子，王朝庶官不 专一职。穆王以伯冏为太仆正，命曰：“慎简乃僚。”此乃自择下吏之言也。太仆 正，特中大夫耳，尚以僚属委之，则三公、九卿亦当然也。故太宰、内史并掌爵禄 废置，司徒、司马别掌兴贤诏事。是分任群司而统以数职，王命其大者，而自择其 小者。

汉制，诸侯自置吏四百石以下，其傅、相大臣则汉为置之;州郡掾史、督邮、 从事，悉任之牧守。

自魏、晋以后，始归吏部，而迄于今。以刀笔量才，簿书察行，法与世弊，其 来久矣。尺丈之量，锺庾之器，非所及则不能度，非所受则无以容，况天下之大、 士类之众，可委数人手乎!又尸厥任者，间非其选，至为人择官，为身择利，下笔 系亲疏，措情观势要，悠悠风尘，此焉奔竞，使百行折之一面，九能断之数言，不 亦难乎。

且臣闻莅官者，不可以无学。传曰：“学以从政，不闻以政入学。”今贵戚子 弟一皆早仕，弘文、崇贤、千牛、辇脚之类，程较既浅，技能亦薄，而门阀有素， 资望自高。夫所谓胄子者，必裁诸学，少则受业，长而入官，然后移家事国，谓之 德进。夫少仕则不务学，轻试则无才。又勋官、三卫、流外之属，不待州县之举， 直取书判，非先德后言之谊。

臣闻国之用人，如人用财，贫者止糟糠，富者馀粱肉。故当衰弊乏贤，则磨策 朽钝以驭之;太平多士，则遴柬髦俊而使之。今选者猥多，宜以简练为急。窃见制 书，三品至九品并得荐十，此诚仄席旁求意也。但褒贬不明，故上不忧黜责，下不 尽搜扬，莫慎所举，而苟以应命。且惟贤知贤，圣人笃论。皋陶既举，不仁者远。 身苟滥进，庸及知人?不择举者之紧，而责所举之滥，不可得已。以陛下圣明，国 家德业，而不建经久之策，但顾望魏、晋遗风，臣窃惑之。愿少遵周、汉之规，以 分吏部选，即所用详，所失鲜矣。

不纳。进拜文昌左丞、鸾台侍郎、同凤阁鸾台三品。迁地官尚书，检校纳言。 玄同与裴炎缔交，能保终始，故号“耐久朋”。

先是，狄仁杰督太原运，失米万斛，将坐诛，玄同救免。而河阳令周兴未知也， 数於朝堂听命。玄同曰：“明府可去矣，毋久留。”兴以为沮己，衔之，至是诬玄 同言“太后老矣，当复皇嗣”。后不察，赐死于家，年七十三。初，监察御史房济 监刑，谓曰：“丈人盍上变?冀召见，得自陈。”玄同曰;“人杀与鬼杀等耳，不 能为告事人!”玄同子恬，字安礼，事亲以孝闻。第进士，为御史主簿。开元中。 至颍王傅。

李昭德，雍州长安人。父乾祐，贞观初为殿中侍御史。鄃令裴仁轨私役门卒， 太宗欲斩之，乾祐曰;“法令与天下共之，非陛下独有也。仁轨以轻罪致极刑，非 画一之制。刑罚不中，则民无所措手足。”帝意解，繇是免死。迁侍御史。母卒， 庐墓侧，负土成坟。帝遣使就吊，表异其闾。历治书侍御史，有能名。永徽初，擢 御史大夫，为褚遂良所恶，出为邢、魏二州刺史。乾祐虽强直，而昵小人。尝为书 与所善吏，刺取朝廷事，迷隐其辞，为吏所卖，遂良白发於朝，坐流驩州。台拜沧 州刺史。入为司刑太常伯，举雍州司功参军崔擢为尚书郎，不得报，私语擢所以然。 后擢犯罪，告乾祐漏禁中语以自赎，诏免官，卒。

昭德强干有父风，擢明经，累官御史中丞。永昌初，坐事贬振州陵水尉。还为 夏官侍郎。如意元年，拜凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。武后营神都，昭德规创文 昌台及定鼎、上东诸门，标置华壮。洛有二桥，司农卿韦机徙其一直长夏门，民利 之，其一桥废，省巨万计。然洛水岁淙啮之，缮者告劳。昭德始累石代柱，锐其前， 厮杀暴涛，水不能怒，自是无患。俄检校内史。薛怀义讨突厥，以昭德为行军长史， 不见虏还。

武承嗣任文昌左相，昭德谏曰;“承嗣已王，不宜典机衡，以惑众庶。且父子 犹相篡夺，况姑侄乎?”后矍然曰;“我未之思也。”乃罢承嗣为太子少保。洛阳 人王庆之率险佞数百人请以承嗣为皇太子，后不许;固请，后遣昭德诘其故。昭德 笞杀庆之，余党散走。因奏曰：“自古有侄为天子而为姑立庙乎?以亲亲言之，天 皇，陛下夫也;皇嗣，陛下子也。当传之子孙为万世计。陛下承天皇顾托而有天下， 又立承嗣，臣见天皇不来食矣。”后乃止。承嗣恨，谮短之。后曰;“吾任昭德而 获安枕，是代我劳，非而所知也。”有人获洛水白石而赤文者，献阙下曰：“此石 赤心，故以献。”昭德叱曰;“洛水余石岂尽能反邪?”时来俊臣、侯思止舞文法， 数诛陷大臣，人皆慑惧。昭德每奏其诬罔不道状，卒榜杀思止，其党稍摧沮。

然昭德颇怙权，为众指目。鲁王府功曹参军丘愔上疏曰;“臣闻魏冉诛庶族以 安秦，忠也。弱诸侯以强国，功也;然出入自专，击断无忌，威震人主，不闻有王， 张禄一言而卒用忧死。向使昭王不即觉悟，则秦之霸业或不传子孙。陛下天授以前， 万机独断，公卿百执具职而已。自长寿以来，厌怠细政，擢委昭德，乘总权纲，而 才小任重，负气强愎，聋盲下民，刍狗同列，刻薄庆赏，多所矫虔，声威翕习，天 下杜口。臣伏见南台敕目，群臣奏请，陛下制已曰‘可’，而昭德建言不可，制又 从之。且人臣参奉机密，献可替否，事或便利，不豫咨谋，而画可已行，方兴驳异， 是阳露擅命，以示於人，归美引咎，谊不类此，一切奏谳，皆承风指，阴相傅会。 臣观其胆，乃大於身，鼻息所冲，上拂云汉。夫小家治生，有千百之赀，将以托人， 尚忧失授，况天下之重，可轻委寄乎?履霜坚冰，须防其渐。大权一去，收之良难。 愿陛下察臣之言。”又果毅邓注著《石论》数千言，述其专恣，凤阁舍人逢弘敏以 闻。后由是恶之，谓姚?曰：“诚如所言，昭德固负国矣!”乃贬钦州南宾尉。俄 召授监察御史。