Question

请译成普通话

Answer 1

更新1:

不要求拼音
要普通话呀!

1. 又咸又臭＝又脏又臭的（指衣物上的汗臭味） 2. 胺堪堪＝一阵臊味儿；臊了呱叽的（曾子凡译） 3. 肥尸大只＝肥头大耳的 4. 人工好奀＝薪水（或工钱）少得可怜 2008-01-23 00:36:37 补充： 谢谢你的夸奖 我会继续努力
参考: 我＋现代汉语词典＋广州话．普通话口语对译手册
又(yòu) 咸(xián) 又(yòu) 臭(chòu) 胺(è) 堪(kān) 堪(kān) 肥(féi) 尸(shī) 大(dà) 只(zhī) 人(rén) 工(gōng) 好(hǎo) 奀(ēn)
1. 又(yòu) 咸(xián) 又(yòu) 臭(chòu) 2. 胺(è) 堪(kān) 堪(kān)